Come Un Pittore Lyrics in English Modà , Jarabedepalo

Below, I translated the lyrics of the song Come Un Pittore by Modà from Italian to English.
Hi, simply hi
It's hard to find really serious words
I'll try to draw
Like a painter, I'll make sure
To go straight to the heart
With the power of color
Look
Without speaking
Blue like you
Like the sky and
The sea
And yellow like sunlight
Red like the things you make me
Feel
Hi, simply hi
I draw grass green like hope
And like fruit still unripe
And now a bit of blue, like the night
And white like its stars with yellow shades
And the air
You can only breathe it!
Blue like you
Like the sky and the sea
And yellow like sunlight
Red like the things you make me
Feel
For storms I don't have the color
With what's left
I draw a flower
Now that it's summer, now that it's love
Blue like you
Like the sky and the sea
And yellow like sunlight
Red like the things you make me
Feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Come Un Pittore” invites us into a bright, emotional art studio where words are replaced by brushstrokes. The singer greets us with a simple “ciao,” then grabs an imaginary palette to paint feelings directly onto the listener’s heart. Instead of overthinking, he splashes vibrant shades across an invisible canvas so that love, wonder, and hope can be seen rather than merely heard.

Each color becomes a shortcut to a feeling:

  • Azzurro – the calm of sky and sea, a promise of open horizons.
  • Giallo – warm sunlight, a burst of pure happiness.
  • Rosso – intense passion, the thrill the beloved inspires.
  • Verde – fresh grass and unripe fruit, symbols of growing hope.

When storms arrive, the painter admits he has no color dark enough, so he switches to resilience and sketches a flower instead. By the final chorus, summer and love merge into the same radiant landscape, leaving us with the message that emotions, like paint, are most powerful when we dare to show them in living color.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Modà
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.