We Can’t Stop Lyrics in German Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song We Can’t Stop by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist unsere Party, wir können tun, was
wir wollen
Es ist unsere Party, wir können sagen, was
wir wollen
Es ist unsere Party, wir können lieben, wen wir wollen
Wir können küssen, wen wir wollen
Wir können singen, was wir wollen
Rote Becher und verschwitzte Körper überall
Hände in der Luft, als wär's uns egal
Denn wir sind jetzt hier, um Spaß zu haben
Wetten, jemand hier kriegt jetzt was ab
Wenn du noch nicht bereit bist, heimzugehen
Kann ich ein 'Auf keinen Fall!' hören?
Denn wir machen die ganze Nacht durch
Machen weiter, bis wir das Sonnenlicht sehen, okay
Wir feiern gern
Tanzen mit Miley
Tun, was immer wir wollen
Das ist unser Haus
Das sind unsere Regeln
Und wir können nicht aufhören
Und wir werden nicht aufhören
Siehst du nicht, dass wir die Nacht besitzen?
Siehst du nicht, dass wir dieses Leben leben?
Und wir können nicht aufhören
Und wir werden nicht aufhören
Wir bestimmen, Dinge bestimmen uns nicht
Wir lassen uns von niemandem etwas gefallen
Ja, ja
Es ist unsere Party, wir können tun, was wir wollen
Es ist unsere Party, wir können sagen, was wir wollen
Es ist unsere Party, wir können lieben, wen wir wollen
Wir können küssen, wen wir wollen
Wir können singen, was wir wollen
An meine Mädels hier mit dem großen Hintern
Schütteln ihn, als wären wir im Stripclub
Denk dran, nur Gott kann uns richten
Vergiss die Hater, denn jemand liebt dich
Und jeder in der Schlange im Bad
Versucht, eine Line im Bad zu ziehen
Wir sind hier alle so aufgedreht
Drehen auf, ja, ja
Wir feiern gern
Tanzen mit Miley
Tun, was immer wir wollen
Das ist unser Haus
Das sind unsere Regeln
Und wir können nicht aufhören
Und wir werden nicht aufhören
Siehst du nicht, dass wir die Nacht besitzen?
Siehst du nicht, dass wir dieses Leben leben?
Und wir können nicht aufhören
Und wir werden nicht aufhören
Wir bestimmen, Dinge bestimmen uns nicht
Wir lassen uns von niemandem etwas gefallen
Ja, ja
Es ist unsere Party, wir können tun, was wir wollen
Es ist unsere Party, wir können sagen, was wir wollen
Es ist unsere Party, wir können lieben, wen wir wollen
Wir können küssen, wen wir wollen
Wir können singen, was wir wollen
Es ist unsere Party, wir können tun, was wir wollen
Es ist unser Haus, wir können lieben, wen wir wollen
Es ist unser Lied, wir können singen, wenn wir wollen
Es ist mein Mund, ich kann sagen, was ich will
Sag ja, ja, ja, ehh
Und wir können nicht aufhören
Und wir werden nicht aufhören
Wir bestimmen, Dinge bestimmen uns nicht
Wir lassen uns von niemandem etwas gefallen
Ja, ja, ja, ja, ehh
Did you like this lyrics translation?

turned upaufgedreht / in Partystimmung

Turned up ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der "aufgedreht" oder "in Partystimmung" bedeutet. Es beschreibt den Zustand, wenn man ausgelassen feiert und sich in einer euphorischen Stimmung befindet.

Im Liedtext von Miley Cyrus' "We Can't Stop" wird "turned up" verwendet, um die intensive und ausgelassene Atmosphäre einer Party zu beschreiben: "We all so turned up here, Getting turned up, yeah, yeah". Es vermittelt das Gefühl von Hedonismus und unbeschwertem Feiern, das den Kern des Songs ausmacht.

In "We Can't Stop" feiert die US-amerikanische Künstlerin Miley Cyrus eine wilde Party und die totale Freiheit der Jugend. Der Song ist eine Hymne darauf, das zu tun, was man will, zu sagen, was man will, und zu lieben, wen man will, ohne sich um die Meinung anderer zu kümmern. Es geht um eine Nacht, die niemals endet, voller Tanz, roter Becher und dem Gefühl, unbesiegbar zu sein.

Die Kernaussage ist klar und rebellisch: "This is our house, this is our rules" (Das ist unser Haus, das sind unsere Regeln). Miley ermutigt ihre Zuhörer, die Kontrolle zu übernehmen, die "Hater" zu ignorieren und ihr Leben nach ihren eigenen Vorstellungen zu leben. Es ist ein Aufruf, sich selbst treu zu bleiben und jeden Moment voll auszukosten, denn wie sie singt: "We run things, things don't run we" (Wir bestimmen die Dinge, nicht die Dinge uns).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Can’t Stop by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE CAN’T STOP BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS