Flowers Lyrics in German by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wir waren gut, wir waren Gold
Ein Traum, den man nicht verkaufen kann
Wir waren richtig, bis wir's nicht mehr waren
Bauten ein Zuhause und sahen es brennen
Ich wollte dich nicht verlassen, ich wollte nicht lügen
Fing an zu weinen, doch dann fiel mir ein
Chorus 1
Ich kann mir selbst Blumen kaufen
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mit mir selbst tanzen gehen
Und ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, ich kann mich besser lieben als du
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Verse 2
Meine Nägel kirschrot lackieren
Passend zu den Rosen, die du dagelassen hast
Keine Reue, kein Bedauern
Ich verzeihe jedes Wort, das du sagtest
Ich wollte dich nicht verlassen, ich wollte nicht streiten
Fing an zu weinen, doch dann fiel mir ein
Chorus 2
Ich kann mir selbst Blumen kaufen
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mit mir selbst tanzen gehen, yeah
Ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, ich kann mich besser lieben als du
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben
Chorus 3
Ich wollte dich nicht verlassen, ich wollte nicht streiten
Fing an zu weinen, doch dann fiel mir ein
Ich kann mir selbst Blumen kaufen
Meinen Namen in den Sand schreiben
Stundenlang mit mir selbst reden
Dinge sagen, die du nicht verstehst
Ich kann mit mir selbst tanzen gehen
Ich kann meine eigene Hand halten
Yeah, ich kann mich besser lieben als
Yeah, ich kann mich besser lieben als du
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich kann mich besser lieben, Baby
Kann mich besser lieben, ich
Did you like this lyrics translation?

remorse — Reue

Remorse bedeutet 'Reue' oder 'Gewissensbisse'. Es ist ein starkes Wort, das ein tiefes Gefühl der Schuld oder des Bedauerns über eine begangene Handlung ausdrückt.

In diesem Lied singt Miley Cyrus: "No remorse, no regret" (Keine Reue, kein Bedauern). Sie drückt damit aus, dass sie sich von der Vergangenheit gelöst hat und keine Schuldgefühle oder Traurigkeit mehr über das Ende der Beziehung empfindet, was ihre neu gewonnene Stärke und Unabhängigkeit unterstreicht.

In „Flowers“ blickt die US-amerikanische Künstlerin Miley Cyrus auf eine Beziehung zurück, die einst perfekt schien: „We were good, we were gold“ (Wir waren gut, wir waren Gold). Doch dieses Ideal zerbrach auf dramatische Weise, wie sie mit der Zeile „Built a home and watched it burn“ (Ein Zuhause gebaut und zugesehen, wie es brennt) beschreibt. Der Song beginnt traurig, mit dem Schmerz einer Trennung, aber dann kommt der entscheidende Moment der Erkenntnis.

Anstatt in Trauer zu versinken, erinnert sich die Sängerin an ihre eigene Stärke. Der Refrain ist eine kraftvolle Hymne an die Selbstliebe und Unabhängigkeit. Sie zählt all die Dinge auf, für die sie niemanden braucht: „I can buy myself flowers“ (Ich kann mir selbst Blumen kaufen) und „I can take myself dancing“ (Ich kann mit mir selbst tanzen gehen). Die Kernaussage ist klar und direkt: „Yeah, I can love me better than you can“ (Ja, ich kann mich besser lieben, als du es kannst). Es ist ein Song darüber, wie man nach einem Herzschmerz wieder zu sich selbst findet und erkennt, dass man sich selbst alles geben kann, was man braucht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood