Mother’s Daughter Lyrics in German Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Mother’s Daughter by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hallelujah, ich bin ein Freak
Ich bin ein Freak, Hallelujah
Verse 1
Jeden Tag der Woche werd' ich dich haben
Wie ich will
Verse 1
Ich bin ein Nilkrokodil, ein Piranha
Chorus 1
Mein Gott, sie hat die Macht
Schau sie an, sie hat die Macht
Also, leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Ich kam zurück, um mir meins zu holen
Ich bin fies, ich bin böse
Muss am Wasser liegen oder weil ich meiner Mutter Tochter bin
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Ich kam zurück, um mir meins zu holen
Ich bin fies, ich bin böse
Muss am Wasser liegen oder weil ich meiner Mutter Tochter bin
Also, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Verse 2
Hallelujah, ich bin eine Hexe
Ich bin eine Hexe, Hallelujah
Verse 2
Swish swish, ich bin eine Drei-Punkte-Werferin
Ich feg' dich weg
Verse 2
Wie ein heißer Wind draußen im Bayou
Chorus 2
Mein Gott, sie hat die Macht
Nun, schau sie an, sie hat die Macht
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Ich kam zurück, um mir meins zu holen
Ich bin fies, ich bin böse
Muss am Wasser liegen oder weil ich meiner Mutter Tochter bin
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Ich kam zurück, um mir meins zu holen
Ich bin fies, ich bin böse
Muss am Wasser liegen oder weil ich meiner Mutter Tochter bin
Also, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, zieh dich zurück, Junge
Bridge
Meine Mama sagte mir immer, dass ich es schaffen würde
Dass ich es schaffen würde, also hab' ich es geschafft
Ich hab' mich reingehängt und mein Herz reingesteckt
Also hab' ich es getan, ja, ich hab' es getan
Meine Mama sagte mir immer, dass ich es schaffen würde
Dass ich es schaffen würde, also hab' ich es geschafft
Ich hab' mich reingehängt und mein Herz reingesteckt
Also hab' ich es getan, ja, ich hab' es getan
Chorus 3
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Ich kam zurück, um mir meins zu holen
Ich bin fies, ich bin böse
Muss am Wasser liegen oder weil ich meiner Mutter Tochter bin
Outro
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Mein Gott, mein Gott
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Mein Gott, mein Gott
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Mein Gott, mein Gott
Leg dich nicht mit meiner Freiheit an
Mein Gott, mein Gott
Swish swish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Miley Cyrus, Andrew Wyatt, Alma-Sofia Miettinen
Did you like this lyrics translation?

bayouBucht / Sumpfgebiet

Bayou ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in Liedern hört. Es bezeichnet einen langsam fließenden Wasserlauf, der typisch für die Sumpfgebiete im Süden der USA ist, besonders in Louisiana.

In diesem Lied verwendet Miley Cyrus das Wort, um ein Gefühl von Wildheit und Ursprünglichkeit zu vermitteln: "Like a hot wind out in the bayou, ya". Es malt ein Bild von einer ungezähmten Natur und passt gut zum rebellischen Geist des Songs.

„Mother's Daughter“ von Miley Cyrus ist eine kraftvolle Hymne über weibliche Stärke und Selbstbestimmung. In diesem Song feiert Miley ihre Freiheit und warnt jeden davor, sich ihr in den Weg zu stellen. Sie nimmt Begriffe, die oft negativ gegen Frauen verwendet werden, wie „Freak“ (Verrückte) oder „Witch“ (Hexe), und macht sie zu Symbolen ihrer Macht. Die Kernaussage ist klar und deutlich: Leg dich nicht mit meiner Freiheit an!

Der Song ist auch eine Hommage an ihre eigene Mutter, Tish Cyrus. Mit der Zeile „Must be something in the water or that I'm my mother's daughter“ (Es muss etwas im Wasser sein oder daran liegen, dass ich die Tochter meiner Mutter bin) macht sie deutlich, dass sie ihre Stärke und ihren unbändigen Willen von ihrer Mutter geerbt hat. Es ist eine Botschaft an alle Frauen, stolz auf ihre Herkunft und ihre innere Kraft zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mother’s Daughter by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTHER’S DAUGHTER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.