Something Beautiful Lyrics in German Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Something Beautiful by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sag mir etwas Schönes, ja, heute Nacht
Bis deine Lippen blau werden
Ich sagte, ich will nicht darüber reden
Zu lange
Baby, jetzt glaube ich, ich will
Wasser zu Rotwein, Küssen, um die Zeit totzuschlagen
Ach, ja
Die Tauben in den Sonnenaufgang weinen sehen
Blitz, Knall, Funke
Schick die Wachen nach Hause und leg deine Waffen nieder
Und da-da-da-da-da-da
Die große goldene Bombe, Bombe, Bombe
Junge, ich verliere den Atem, ja
Junge, du machst Flecken auf meine Halskette
Junge, ich verliere den Atem
Ich ziehe mich aus, ich gestehe, dass ich so besessen bin, ja
Sag mir etwas Schönes, ja, über diese Welt
Wenn ich in deiner Handfläche bin, bin ich wie eine Perle
Sag mir etwas, woran ich mich festhalten kann, du bist der, zu dem ich gehöre
Ich ertrinke in Hingabe, so tief wie der Ozean
Also lass mich nicht gehen, nein, nein, nein
Blitz, Knall, Funke
Die Dunkelheit erhellen
Bombe, Bombe
Junge, ich verliere den Atem, ja
Junge, es platzt aus meiner Brust, ja
Junge, ich verliere den Atem
Ich ziehe mich aus, ich gestehe, dass ich so besessen bin, ja
Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile, lass mich gehen
Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile, lass mich gehen
Iss mein Herz, brich meine Seele
Nimm meine Teile
Did you like this lyrics translation?

devotionHingabe

Devotion bedeutet 'Hingabe' oder 'Ergebenheit'. Es ist ein starkes Wort, das tiefe Loyalität, Liebe oder Leidenschaft für jemanden oder etwas ausdrückt.

In diesem Lied singt Miley Cyrus: "I drown in devotion as deep as the ocean" (Ich ertrinke in Hingabe, so tief wie der Ozean). Sie verwendet es, um die Intensität ihrer Gefühle zu beschreiben – eine Liebe, die so überwältigend ist, dass sie darin versinkt. Es ist ein emotionales und poetisches Wort, das die Tiefe ihrer Verbundenheit hervorhebt.

In „Something Beautiful“ beschreibt Miley Cyrus eine unglaublich intensive und widersprüchliche Beziehung. Der Song ist ein Aufruf, etwas Schönes in einer Welt zu finden, die sich explosiv und überwältigend anfühlt. Mit Bildern wie „Blitz, Knall, Funke“ und einer „großen goldenen Bombe“ zeichnet sie das Bild einer Liebe, die sowohl wunderschön als auch zerstörerisch ist.

Die Sängerin gesteht ihre Besessenheit und tiefe Hingabe mit Zeilen wie „Ich bin so besessen“ und „Ich ertrinke in Hingabe, so tief wie der Ozean“. Sie fühlt sich verletzlich und kostbar, „wie eine Perle“ in der Hand ihres Geliebten. Gleichzeitig gibt es eine verzweifelte Bitte um völlige Hingabe, sogar bis zur Selbstzerstörung, wie in den Zeilen „Iss mein Herz, brich meine Seele“. Es ist ein Lied über die alles verzehrende Natur der Leidenschaft, die an der Grenze zwischen Glück und Schmerz tanzt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Beautiful by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING BEAUTIFUL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS