Malibu Lyrics in German Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Malibu by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich kam nie zum Strand
Oder stand am Ozean
Ich saß nie am Ufer
Unter der Sonne mit den Füßen im Sand
Doch du brachtest mich her
Und ich bin froh, dass du es tatest
Denn jetzt bin ich frei wie Vögel, die den Wind fangen
Ich dachte immer, ich würde sinken, also schwamm ich nie
Ich fuhr nie Boot, versteh nicht, wie sie schweben
Und manchmal hab ich so Angst vor dem, was ich nicht versteh
Doch hier bin ich
Neben dir
Der Himmel ist blauer in Malibu
Neben dir in Malibu
Neben dir
Wir sahen die Sonne untergehn, als wir spazierten
Ich würde den Rest meines Lebens hier stehend reden
Du würdest die Strömung erklären, während ich versuch zu lächeln
Hoffend, ich bleib einfach so, und nichts wird sich ändern
Und es werden wir sein, nur für eine Weile
Existieren wir überhaupt?
Dann wünsch ich mir
Mit den Fischen wegzuschwimmen
Soll es den ganzen Sommer so heiß sein?
Ich hätte dir nie geglaubt, wenn du mir vor drei Jahren gesagt hättest
Ich würde hier diesen Song schreiben
Doch hier bin ich
Neben dir
Der Himmel ist blauer in Malibu
Neben dir in Malibu
Neben dir
Neben dir
Der Himmel ist so blau in Malibu
Neben dir
Wir sind wie die Wellen, die hin und her fließen
Manchmal fühl ich mich, als ob ich ertrinke
Und du bist da, um mich zu retten
Und ich will dir von ganzem Herzen danken
Es ist ein brandneuer Start
Ein Traum wird wahr in Malibu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Miley Cyrus, Oren Yoel Kleinman
Did you like this lyrics translation?

boatin'Bootfahren

Boatin' ist eine umgangssprachliche Verkürzung von "boating", was "Bootfahren" bedeutet. Es ist ein interessantes Wort, da es die informelle Sprache widerspiegelt, die oft in Songtexten vorkommt.

In diesem Lied drückt Miley Cyrus ihre anfängliche Angst und Unerfahrenheit aus, indem sie singt: "I never went boatin', don't get how they are floatin'" (Ich bin nie Boot gefahren, verstehe nicht, wie sie schwimmen). Es zeigt ihre Entwicklung von einer ängstlichen Person zu jemandem, der durch die Liebe frei wird.

„Malibu“ von Miley Cyrus ist mehr als nur ein Song über einen schönen Strand in Kalifornien. Es ist eine Liebeserklärung an eine Person, die sie an einen Ort gebracht hat, an dem sie noch nie zuvor war – sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne. Miley singt davon, wie sie alte Ängste, wie die vor dem Ozean und dem Schwimmen, überwindet, weil sie sich an der Seite dieses Menschen sicher fühlt. Der Strand von Malibu wird zum Symbol für eine völlig neue Welt und ein Gefühl von Freiheit, das sie als „so frei wie Vögel, die den Wind fangen“ beschreibt.

Der Song ist ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit und feiert einen brandneuen Anfang. Die Zeilen „Manchmal fühle ich mich, als würde ich ertrinken, und du bist da, um mich zu retten“ zeigen, wie wichtig diese Beziehung für sie ist. Es ist eine Geschichte über Wiederentdeckung und das Finden von Glück an einem unerwarteten Ort, mit einer unerwarteten Person. Für Miley ist der Himmel neben dieser Person in Malibu einfach ein bisschen blauer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Malibu by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MALIBU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS