Prisoner Lyrics in German Miley Cyrus , Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Prisoner by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gefangene, Gefangene, eingesperrt
Krieg dich nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Gott weiß, ich hab's eine Million Mal versucht, eine Million Mal
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Süchtig nach einem Gefühl, meine Hände sind gebunden
Dein Gesicht an meiner Decke, ich fantasiere
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren
Ich versuche es mit Stadtlichtern zu ersetzen
Ich werde ihm nie entkommen, ich brauche den Rausch
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren
Du machst es immer schwerer zu bleiben
Aber ich kann immer noch nicht weglaufen
Ich muss wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Gefangene, Gefangene, eingesperrt
Krieg dich nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Gott weiß, ich hab's eine Million Mal versucht, eine Million Mal
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Gefangene, Gefangene, eingesperrt
Krieg dich nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Gott weiß, ich hab's eine Million Mal versucht, eine Million Mal
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Ich hab den Himmel gekostet, jetzt kann ich nicht ohne ihn leben
Ich kann dich nicht vergessen, wenn deine Liebe am lautesten ist
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren
Du machst es immer schwerer zu bleiben
Aber ich kann immer noch nicht weglaufen
Ich muss wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Gefangene, Gefangene, eingesperrt
Krieg dich nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Gott weiß, ich hab's eine Million Mal versucht, eine Million Mal
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Gefangene, Gefangene, eingesperrt
Krieg dich nicht aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Gott weiß, ich hab's eine Million Mal versucht, eine Million Mal
Warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Krieg dich nicht aus meinem Kopf
Warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen? Millionen Mal
Ich will wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du nicht-
Ich will wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du nicht-
Ich muss wissen, warum kannst du nicht, warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strung outfixiert / süchtig

Strung out bedeutet wörtlich „aufgereiht“ oder „ausgezehrt“, wird aber umgangssprachlich verwendet, um jemanden zu beschreiben, der stark von etwas abhängig ist, oft im Zusammenhang mit Drogen, aber auch metaphorisch für eine starke emotionale Abhängigkeit.

Im Lied singt Miley Cyrus: „Strung out on a feeling, my hands are tied.“ Sie nutzt diesen Ausdruck, um ihre intensive emotionale Abhängigkeit von einer Person zu beschreiben. Es vermittelt das Gefühl, von einem Gefühl so gefesselt zu sein, dass man sich nicht befreien kann, was perfekt zum Thema des Liedes „Prisoner“ passt.

Was passiert, wenn zwei Pop-Gigantinnen wie Miley Cyrus und Dua Lipa ihre Kräfte vereinen? Es entsteht ein energiegeladener Hit wie „Prisoner“! Aber hinter dem rockigen Sound verbirgt sich ein Gefühl, das du vielleicht kennst: das Gefühl, in deinen eigenen Gedanken gefangen zu sein. Der Song handelt von einer Liebe oder Schwärmerei, die so intensiv ist, dass sie sich wie ein Gefängnis anfühlt.

Miley und Dua singen darüber, wie sie eine bestimmte Person einfach nicht aus dem Kopf bekommen, egal wie sehr sie es versuchen. Sie fühlen sich „locked up“ (eingesperrt) und süchtig nach diesem Gefühl. Es ist ein ständiger Kampf: Einerseits wollen sie sich befreien, andererseits ist die Anziehungskraft so stark, dass sie ihr nicht entkommen können. Der Song fängt dieses intensive Gefühl der emotionalen Gefangenschaft perfekt ein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prisoner by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRISONER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.