Pretend You're God Lyrics in German by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Pretend You're God by Miley Cyrus from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In meinen Träumen sehe ich dein Gesicht
Es trifft mich wie tausend Züge
Ich will nicht aufwachen, wenn du weg bist
Liebst du mich noch?
Ich muss es wissen
Egal, schweig einfach, wenn du es nicht tust
Liebst du mich noch?
Ich muss es wissen
Ich muss es wissen
Halt mich in deinen Armen
Tu so, als wärst du Gott
Erschaffe mir die Sterne einzeln neu
Ich gebe dir, was du willst
Tu so, als wärst du Gott die ganze Nacht lang
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Weil ich in meinen Träumen dein Gesicht sehe
Es trifft mich wie tausend Züge
Ich will nicht aufwachen, wenn du weg bist
Liebst du mich noch?
Ich muss es wissen
Egal, schweig einfach, wenn du es nicht tust
Liebst du mich noch?
Ich muss es wissen
Ich muss es wissen
Halt mich in deinen Armen
Tu so, als wärst du Gott
Erschaffe mir die Sterne einzeln neu
Ich gebe dir, was du willst
Tu so, als wärst du Gott die ganze Nacht lang
Wenn du weg bist
Ahhhhhh
Ich werde heimgesucht, ich werde heimgesucht
Er fehlt
Er fehlt
Ich werde heimgesucht
Ich werde heimgesucht
Er fehlt, tief in meiner Brust
Ich werde heimgesucht, du bist in meiner Seele verloren wie Gott
Du bist in meiner Seele verloren wie Gott
Did you like this lyrics translation?

hauntedheimgesucht

Haunted bedeutet 'heimgesucht' oder 'verfolgt'. Es ist ein Wort, das oft im Zusammenhang mit Geistern oder Spukhäusern verwendet wird, aber hier metaphorisch eingesetzt wird.

In diesem Lied beschreibt Miley Cyrus, wie sie von der Abwesenheit einer Person 'heimgesucht' wird. Es vermittelt ein starkes Gefühl von Verlust und der Unfähigkeit, jemanden loszulassen, der tief in ihrer Seele verankert ist.

Miley Cyrus' Song "Pretend You're God" nimmt uns mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt durch Träume und die Angst vor Verlust. Stell dir vor, du wachst auf und die Person, die du liebst, ist einfach weg – genau dieses Gefühl beschreibt Miley, wenn sie singt: "I don't wanna wake up if you're gone" [Ich will nicht aufwachen, wenn du weg bist].

Das Lied drückt eine tiefe Sehnsucht aus, die Liebe festzuhalten, selbst wenn es bedeutet, sich an eine Illusion zu klammern. Die Zeile "Hold me in your arms, Pretend that you're God" [Halt mich in deinen Armen, tu so, als wärst du Gott] ist so kraftvoll und zeigt, wie sehr sie sich wünscht, dass diese Person die Macht hätte, alles zu erschaffen und zu erhalten, sogar die Sterne neu zu formen. Es ist ein bisschen verzweifelt, aber auch wunderschön, wie sie fragt: "Do you still love me? I gotta know" [Liebst du mich noch? Ich muss es wissen], und dann fast schon ängstlich hinzufügt: "Never mind, just keep it quiet if you don't" [Egal, sag einfach nichts, wenn nicht]. Das Lied ist ein ehrlicher Blick auf die Unsicherheit in der Liebe und den Wunsch, dass die Realität einfach mal eine Nacht lang Pause macht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretend You're God by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETEND YOU'RE GOD BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS