La Ruidosa Lyrics in English Migrantes , Guaynaa, Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song La Ruidosa by Migrantes from Spanish to English.
No tengo plata, pero tengo besos
I don't have money, but I have kisses
Decime dónde voy
Tell me where I'm going
Muchos culito' que me están encarando
Many little asses are hitting on me
Pero yo soy de vos, yeah
But I'm yours, yeah
Fa-fa-famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Fa-fa-famous from Puerto Madero to Fuerte Apache
Pongan cumbia para que se agache
Play cumbia so she bends down
Vive con mami, pero tiene calle
She lives with mommy, but she's street smart
Y lo que hacemos yo no puedo dar detalles, shh
And what we do, I can't give details, shh
Todos los finde pa'l boliche
Every weekend to the club
Tiene los taco', todos los chicle'
She has the heels, all the gum
Pide quilombo, ama el bochinche
She asks for trouble, loves gossip
Le manda besitos a la metiche
She blows kisses to the nosy one
No le tiren los perros, tírenle plata
Don't throw dogs at her, throw money at her
Esa bebecita en tanga la mata
That little baby in a thong kills it
Tengo el caramelo para esa piñata
I have the candy for that piñata
Fetiche con corbata, me pide cabalgata
Fetish with a tie, she asks for a ride
Usa bombacha de los Looney Tunes
She wears Looney Tunes underwear
Independiente como el Kun
Independent like El Kun
Chandon y bebe mu
Chandon and she drinks mu
Ama su culito y le hace zoom-zoom
She loves her little ass and zooms in
Cuando quiere velocidad, me dice 'Rum, rum'
When she wants speed, she says 'Rum, rum'
Una bebé bien caprichosa
A very spoiled baby
Le gusta el roce, le gustan las rosa'
She likes rubbing, she likes roses
Flores para que tosa, ella es otra cosa
Flowers to make her cough, she's something else
En su barrio la conocen como 'La Ruidosa'
In her neighborhood, they know her as 'La Ruidosa'
Ay, mi bebé bien caprichosa
Oh, my very spoiled baby
Le gusta el roce, le gustan las rosa'
She likes rubbing, she likes roses
Flores para que tosa, ella es otra cosa
Flowers to make her cough, she's something else
En su barrio la conocen como 'La Ruidosa'
In her neighborhood, they know her as 'La Ruidosa'
Fa-fa-famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Fa-fa-famous from Puerto Madero to Fuerte Apache
Pongan cumbia para que se agache
Play cumbia so she bends down
Vive con mami, pero tiene calle
She lives with mommy, but she's street smart
Y lo que hacemos yo no puedo dar detalles, nah
And what we do, I can't give details, nah
Todos los finde pa'l boliche
Every weekend to the club
Tiene los taco', todos los chiche'
She has the heels, all the gum
Pide quilombo, ama el bochinche
She asks for trouble, loves gossip
Le manda besitos a la metiche
She blows kisses to the nosy one
Suena Migrantes con el Guaynaa
Migrantes sounds with Guaynaa
En Argentina y Puerto Rico
In Argentina and Puerto Rico
Se baila cumbia
We dance cumbia
Famosa desde Puerto Madero hasta Fuerte Apache
Famous from Puerto Madero to Fuerte Apache
Pongan cumbia para que se agache
Play cumbia so she bends down
Vive con mami, pero tiene calle
She lives with mommy, but she's street smart
Y lo que hacemos yo no puedo dar detalles, shh
And what we do, I can't give details, shh
Todos los finde pa'l boliche
Every weekend to the club
Tiene los taco', todos los chicle'
She has the heels, all the gum
Pide quilombo, ama el bochinche
She asks for trouble, loves gossip
Le manda besitos a la metiche
She blows kisses to the nosy one
Suena Migrantes, se, se
Migrantes sounds, yeah, yeah
Dándole a la cumbia picante
Giving spicy cumbia
¿Cómo dice? Nico Valdi y Andy Clay
What did you say? Nico Valdi and Andy Clay
Mi chichi
My chichi
El Guaynaabichi
The Guaynaabichi
Argentina y Puerto Rico
Argentina and Puerto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGRANTES