Cobarde (cumbialada) Lyrics in English Migrantes , Matisse, Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song Cobarde (cumbialada) by Migrantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
una nueva noche fría en Buenos Aires
a new cold night in Buenos Aires
afuera está más fresco que en tu corazón
it's cooler outside than in your heart
yo era tan del libra y poste Aries
I was so Libra and Post Aries
complementario aunque no funcionó tal
complementary although it did not work as such
vez fui muy tímido lo dije todo lo que
once I was very shy I said everything
sentía por vos y terminó el tiempo fue
I felt for you and time was up
por mí que se acabó y te cuento que en
for me it's over and I'll tell you that in
verdad te quería
I really loved you
y ahora que no te tengo tengo quisiera
and now that I don't have you, I would like to
rebobinar el tiempo tiempo muero por ir
rewind time time i'm dying to go
a buscarte pero yo fui tan cobarde y
to look for you but I was such a coward and
ahora todo pasa lento lento te fuiste y
now everything happens slow slow you left and
no logro estar contento lento muero por
I can't be happy slow I die for
ir a buscarte pero yo fui tan cobarde
go look for you but I was such a coward
voy a olvidarme cuando te tenía encima
I'm going to forget when I had you on top
ojito claro más bonita que Angelina
clear eye prettier than Angelina
verte con otro me hace caer en la luna
Seeing you with another makes me fall to the moon
si estando juntos Baby me sentía
if being together Baby I felt
lastimar no sé qué puedo hacer ahora
hurt i don't know what i can do now
tome de más discúlpame la hora no quiero
take more excuse me the time I do not want
ser el que te joda no puedo dormir
be the one to fuck you i can't sleep
porque te sueño y pienso que te puedo
because I dream of you and I think that I can
recuperar
recover
tiempo muero por ir a buscarte pero yo
time I die to go look for you but I
fui tan cobarde y ahora todo pasa lento
I was such a coward and now everything happens slowly
lento te fuiste y no logres ser contento
you left slowly and you can't be happy
lento muero por ir a buscarte pero yo
slowly I'm dying to go looking for you but I
fui con cobarde
I went with a coward
tú tan guapa
you so pretty
Me
I
encantas pero te perdí perdí
you love it but I lost you I lost you
me encantas pero te pedí
I love you but I asked you
y ahora que no ahora que no te tengo
and now that I don't now that I don't have you
todo un desastre Yo sé que te perdí por
all a disaster I know I lost you for
cobarde Por más que quiera ir a buscarte
coward As much as I want to go looking for you
no puedo no puedo no puedo me muero
I can't I can't I can't I'm dying
ahora que no te tengo todo es un
Now that I don't have you, everything is a
desastre Yo sé que te perdí por cobarde
disaster I know I lost you for being a coward
Por más que quiera ir a buscarte no
As much as I want to go looking for you, no
puedo no puedo no puedo
I can't I can't I can't
y ahora que no te tengo reproduciendo
and now that I don't have you playing
no
No
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGRANTES