Desbloqueo Lyrics in English Migrantes , Mýa, FMK, Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song Desbloqueo by Migrantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi producing)
Ya borré las foto', ya dejé de seguirte, ah
I've already deleted the pictures,' I've stopped following you, ah
Le juré a mi amigo que no voy a escribirte, woh
I swore to my friend that I'm not going to write to you, woh
Te escribí varios temas
I wrote you several topics
Que se fueron al tacho
That they went to the trash
Pero tengo un problema
But I have a problem
Que cuando estoy borracho
That when I'm drunk
Se me da por desbloquearte
I'm given to unlock you
Y ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
And put 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el martes
But I'm going to hate you, when Tuesday comes.
Se me da por desbloquearte
I'm given to unlock you
Y ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
And put 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el martes
But I'm going to hate you, when Tuesday comes.
El finde somos como RiRi con A$AP
The weekend we are like RiRi with A$AP
Pero cuando llega el lunes te bloqueo de WhatsApp
But when Monday arrives I block you from WhatsApp
Tu-tu amor no me llena, parece un snack
Your-your love does not fill me, it seems like a snack
Pero cuando estoy borracho te busco hasta por Snap, ey
But when I'm drunk I look you up for Snap, ey
Y no es lo mismo lo que siente el corazón
And it is not the same what the heart feels
A las 4 de la tarde que a las 3 de la mañana
At 4 p.m. than at 3 a.m.
No debería echarle la culpa al alcohol
You shouldn't blame alcohol
Pero no quiero hacerme cargo de nada
But I don't want to take care of anything
Y aunque yo te bloqueo, tu beboteo
And even though I block you, your drinking
Si yo lo veo me pone mal
If I see it, it makes me sick.
En cada noche de perreo me copeteo
On every night of perreo I tufted
Y como un loco te vuelvo buscar
And like a madman I look for you again
Se me da por desbloquearte
I'm given to unlock you
Y ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
And put 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el martes
But I'm going to hate you, when Tuesday comes.
Y se me da por desbloquearte
And I'm given to unlock you
Y ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
And put 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el martes
But I'm going to hate you, when Tuesday comes.
6 AM estoy saliendo del party (party)
6 AM I'm leaving the party
Hace cinco que subiste una story
It's been five years since you uploaded a story
Cuatro veces que la vi, y la tercera respondí
Four times I saw her, and the third time I answered.
Si alguien me hace la segunda
If someone does the second one to me
De una estoy ahí, ahí, ahí
One I'm there, there, there
Porque pasa el tiempo y nunca lo aprendí
Because time passes and I never learned it
Estoy ahí, ahí, ahí
I'm there, there, there
Te escribí borracho y no me arrepentí
I wrote you drunk and I didn't regret it
Porque como tú lo haces, nadie lo hace
Because the way you do, nobody does it
Estábamo' mal pero hicimos las pace', eh
We were 'bad but we made peace', eh
Y llega el finde otra ve', voy a llamarte otra ve'
And the end comes another ve,' I'm going to call you another ve.'
De esto no voy a olvidarme, eh
I'm not going to forget this, eh
Y no es lo mismo lo que siente corazón
And it is not the same what the heart feels.
A las 4 de la tarde que a las 3 de la mañana
At 4 p.m. than at 3 a.m.
No debería echarle la culpa al alcohol
You shouldn't blame alcohol
Pero no quiero hacerme cargo de nada
But I don't want to take care of anything
Y se me da por desbloquearte
And I'm given to unlock you
Por ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
For putting you 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el marte'
But I'm going to hate you, when Mars comes.'
Se me da por desbloquearte
I'm given to unlock you
Y ponerte '¿qué onda?' Para ir a buscarte
And put 'what's cool?' To pick you up
Llegó el fin de semana y vuelvo a amarte
The weekend has arrived and I love you again
Pero voy a odiarte, cuando llegue el martes, yeah
But I'm going to hate you, when Tuesday comes, yeah.
(Nico, Nico Valdi produciendo
(Nico, Nico Valdi producing
FMk, los del espacio, mami
FMk, the space guys, mommy
Migrantes
Migrants
Y suena MYA, yeah)
And it sounds MYA, yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGRANTES