Vikingos Lyrics in English Migrantes , La Joaqui, Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song Vikingos by Migrantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suena Migrantes con La Joaqui (Joaqui)
Sound Migrants with La Joaqui (Joaqui)
(Nico Valdi produciendo)
(Nico Valdi producing)
Ahora que ya no estamo'
Now that we're not here
Viene' a buscarme, pero, baby, por acá
He comes to look for me, but, baby, this way
Ya no aceptamo' reclamo'
We no longer accept' claim'
No quiero más, yo no quiero más
I don't want more, I don't want more
Si me dejaste
if you left me
Los cuerno' como un vikingo
The horns' like a viking
Todo' los findes los mismo
All the weekends the same
Que me llama' sábado
who calls me' Saturday
Y te arrepientes domingo
And you regret sunday
Me ha llegado el comentario
I have received the comment
Dicen por ahí
they say out there
Estás con otro, pero piensas en mí
You are with someone else, but you think of me
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you don't forget since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
Are you aware of what I do at the party
Con otras mamis, y no es por ahí
With other mommies, and it's not that way
Si estás con otro ya no piensas en mí
If you're with someone else, you don't think of me anymore
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you don't forget since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
Are you aware of what I do at the party
Con otras mamis
with other mommies
Bajate de esa nube, que yo te olvidé hace rato
Get off that cloud, I forgot you a while ago
De nuestro amor se venció el contrato
The contract of our love expired
No me valoraste, me trataste como un trapo
You didn't value me, you treated me like a rag
Queriéndome de a rato' y yo me busqué otro gato
Loving me for a while' and I looked for another cat
Ahora llora como si no le avisara
Now she cries like I didn't warn her
Que yo estaba cansada
that i was tired
De la poca atención que me prestaba
From the little attention he paid me
Cuando me acostaba ya ni me tocaba
When she put me to bed, she didn't even touch me
Ahora ando cheta mal con las piba' re bacán
Now I'm having a bad time with the piba' re bacán
Besito, baby, goodbye, no todo se puede, pai
Kiss, baby, goodbye, not everything is possible, father
Me dejaste los cuerno' como un vikingo
You left me the horns' like a Viking
Todo' los findes lo mismo
All the weekends the same
Dicen por ahí (¿qué?)
They say out there (what?)
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with another and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my theme sounds at the party
Y los mensajes me los mandas a mí
And the messages you send to me
En otro lado no te tocan así (quie-quie-quie-quie)
Elsewhere they don't touch you like that (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que yo te di (mi amor)
You want what I gave you (my love)
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with another and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my theme sounds at the party
Y los mensaje' me los mandas a mí
And the messages' you send them to me
suena Migrantes con La Joaqui, ey
Migrants sounds with La Joaqui, hey
Te ca, te cabio que ando en la discoteca
I fell, I fell that I'm in the disco
Otra wacha usa mi camiseta
Another wacha wears my shirt
Se te acabó la mentira
the lie is over
Dime qué me piensas todavía
tell me what you still think of me
Se ve, de lejos se ve
It is seen, from afar it is seen
Que quiere besarme la boca otra ve'
Who wants to kiss my mouth again'
Si se ve, se te nota
If you see it, it shows
Que me quiere', pero estoy en otra
That he loves me, but I'm in another
Dicen por ahí
they say out there
Estás con otro, pero piensas en mí
You are with someone else, but you think of me
Que no te olvidas desde que yo me fui
That you don't forget since I left
Estás pendiente a lo que hago en el party
Are you aware of what I do at the party
Con otras mamis, y no es por ahí
With other mommies, and it's not that way
Que andas con otra y no te acordás de mí
That you're with another and you don't remember me
Hasta que suena mi tema en el party
Until my theme sounds at the party
Y los mensaje' me los mandas a mí (quie-quie-quie-quie)
And the messages' you send them to me (quie-quie-quie-quie)
Quiere' de lo que ya te di
You want what I already gave you
Suena La Joaqui con Migrantes (Joaqui, Joaqui)
La Joaqui sounds with Migrants (Joaqui, Joaqui)
Pa' que lo bailen toa' la wacha', maña
So that all the wacha' dance it, skill
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGRANTES