Lado Triste Lyrics in English Migrantes , Nico Valdi
Below, I translated the lyrics of the song Lado Triste by Migrantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Uh, Suena Migrantes)
(Uh, Sounds Migrants)
Tú, no te creas importante
You don't think you're important
Al principio me dolió, pero ya se me pasó
It hurt at first, but it's gone
Ya no soy el de antes (no no)
I'm not the one from before (no no)
Ya no lloro más por vos y pa' ser sincero
I no longer cry for you and to be honest
(Me hiciste mierda pero)
(You did shit to me but)
Mi lado triste se volvió fiestero (fiestero)
My sad side turned party (party)
Desde el momento en que quedé soltero (soltero)
From the moment I got single (single)
Pero no sé a vos qué te dijeron
But I don't know what they told you
Ya no ando pensándote
I'm not thinking about you anymore
Eso que intentas tú
what you try
No me interesa, no estoy pa' esa
I'm not interested, I'm not for that
A Cupido le hice la cruz
I made the cross for Cupid
Ando de fiesta
I'm partying
No quiero amor, ¿pa' qué? (¿para qué, para qué?
I don't want love, what for? (for what, for what?
Perrear solito es más sano
Dogging alone is healthier
Que escuchar tus reclamos
than to listen to your claims
Y ahora estamos a mano
And now we're even
Porque me estás llorando
because you are crying to me
Cambie las lágrimas por un vaso (vaso, vaso)
Change the tears for a glass (glass, glass)
Y si me viene buscar digo paso (paso)
And if he comes looking for me, I say step (step)
Al amor ya le tengo rechazo
I already reject love
Traigan alcohol que esta noche yo me la paso
Bring alcohol because tonight I spend it
Bien loco
Very crazy
Bien loco, bien loco, bien loco
very crazy, very crazy, very crazy
Dando vuelta por ahí
turning around
Tú me estás pensando, uh
You are thinking of me, uh
Y yo sigo bailando (y yo sigo bailando)
And I keep dancing (and I keep dancing)
Mi lado triste se volvió fiestero (fiestero)
My sad side turned party (party)
Desde el momento en que quedé soltero
From the moment I got single
Pero no sé a vos qué te dijeron
But I don't know what they told you
Ya no ando pensándote
I'm not thinking about you anymore
Eso que intentas tú
what you try
No me interesa, no estoy pa' esa
I'm not interested, I'm not for that
A Cupido le hice la cruz
I made the cross for Cupid
Ando de fiesta
I'm partying
No quiero amor, ¿pa' qué? (¿para qué, para qué?
I don't want love, what for? (for what, for what?
Perrear solito es más sano
Dogging alone is healthier
Que escuchar tus reclamos
than to listen to your claims
Y ahora estamos a mano
And now we're even
Porque me estás llorando
because you are crying to me
Vos tuviste la suerte de tenerme
you were lucky to have me
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Y yo tuve la suerte de perderte
And I was lucky to lose you
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Me trataste mal, yo caí de pie
You treated me badly, I fell on my feet
Para ti es normal, romper corazones
It's normal for you to break hearts
Y aún así tratas
And still you try
Pero nada va a ser lo suficiente, eh-eh
But nothing will be enough, eh-eh
Mi lado triste se volvió fiestero
My sad side turned partying
Desde el momento en que quedé soltero
From the moment I got single
Pero no sé a vos qué te dijeron
But I don't know what they told you
Ya no ando pensándote
I'm not thinking about you anymore
(Me hiciste mierda pero)
(You did shit to me but)
Perrear solito es más sano (más sano)
Dogging alone is healthier (healthier)
Que escuchar tus reclamos
than to listen to your claims
Y ahora estamos a mano
And now we're even
Porque me estás llorando
because you are crying to me
Métele así con J
Metele like that with J
Facundo García
Facundo Garcia
Nico, Nico Valdi produciendo
Nico, Nico Valdi producing
Las palmas arriba suena Migrantes
Palms up sounds Migrants
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGRANTES