En El Hood Lyrics in English Micro TDH
Below, I translated the lyrics of the song En El Hood by Micro TDH from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
One, two
One, two
Verse 1
Anduve meditando un rato
I've been meditating for a while
Y me di cuenta que el fracaso no es opción para mí
And I realized that failure is no choice for me
Eso no es para mí ni será para mí, uh-uh-uh
That's not for me and it won't be for me, uh-uh-uh
Cuando te miré, fue inmediato
When I looked at you, it was immediate
Y ahora me quedo porque estoy para ti
And now I'm staying because I'm here for you
No sé tú pero estoy aquí, girl, uh-uh-uh
I don't know about you, but I'm here, girl, uh-uh-uh
Esperando un poco más
Waiting a little longer
Quizás pensarás que soy un loco más
Maybe you'll think I'm a madman more
Pero no me importa nada, yo te intrigo, no te hagas
But I don't care about anything, I intrigue you, don't do
Dicen que la primera impresión no se olvida
They say the first impression is not forgotten
Entonces, dame la oportunidad de que conozcas mi personalidad
So, give me a chance to get to know my personality
Yo sé que tienes miles de propuestas, miles de seguidores
I know you have thousands of proposals, thousands of followers
Pero esta noche vienes, y mi gran misión es lograr que del feo te enamores, -mores
But tonight you come, and my great mission is to make the ugly you fall in love, --mores
Chorus 1
En el hood o en el club
In the hood or at the club
No me importa el escenario
I don't care about the stage
En la disco o en el barrio bailando
On the disco or in the neighborhood dancing
En el hood o en el club
In the hood or at the club
No me importa el escenario
I don't care about the stage
En la disco o en el barrio bailando
On the disco or in the neighborhood dancing
En el hood o en el club
In the hood or at the club
No me importa el escenario
I don't care about the stage
En la disco o en el barrio bailando
On the disco or in the neighborhood dancing
Verse 2
Bailando, mami, mírate
Dancing, Mommy, look at you
Tengo la resolución a tu desinterés
I have the resolution to your disinterest
Si quieres, por cortesía, ven, salúdame
If you want, out of courtesy, come, say to me
No te vas a arrepentir de lo que quiero hacer
You're not going to regret what I want to do
Aprovecharé que viste sin querer
I'll make the most of what you saw unintentionally
Y desviaste la mirada pero ya para qué
And you looked away but for what
Voy a tomar el coraje de arriesgarme a ver, girl
I'm going to take the courage to risk seeing, girl
Ya luego, tú y yo sabemos que pase después
Later, you and I know it happens later
Me atreveré a decir y que me asusta
I dare say and it scares me
Pero vamos a ver si la misión resuelta
But let's see if the mission is resolved
Acércate a mí, bailémoslo así y dime si el momento te gusta
Come to me, let's dance it like this and tell me if you like the moment
Chorus 2
En el hood o en el club
In the hood or at the club
No me importa el escenario
I don't care about the stage
En la disco o en el barrio bailando
On the disco or in the neighborhood dancing
En el hood o en el club
In the hood or at the club
No me importa el escenario
I don't care about the stage
En la disco o en el barrio bailando
On the disco or in the neighborhood dancing
Outro
O en el club, no me importa el escenario
Or at the club, I don't care about the stage
Noca-tom, pom, pom
Noca-tom, pom, pom
Mctemático
Mctematic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICRO TDH