Below, I translated the lyrics of the song Quiero by Micro TDH from Spanish to English.
Quiero asomarme a la ventana
I want to lean out the window
Y pensar que mañana
And think that tomorrow
Es otro fin de semana
Is another weekend
Pero debo aceptar que mañana
But I must accept that tomorrow
Tengo que trabajar, estudiar
I have to work, study
Y aumentarme adentrar en la nada
And immerse myself in nothingness
Paso los días pensando
I spend my days thinking
En si la vida empieza
If life begins
O termina en un cerrar de ojos
Or ends in the blink of an eye
Lo involuntario
The involuntary
Del vocabulario
Of vocabulary
Puede fomentar
Can promote
La muerte por enojos
Death out of anger
Y así no más nos toca aceptar
And so we just have to accept
Que el destino es relativo
That destiny is relative
Y la oportunidad
And the opportunity
Está en cada cual
Is in each person
Quien sepa guiar su camino
Who knows how to guide their path
Junto al norte, hacia la eternidad
Towards the north, towards eternity
Rumbo hacia al trance
Heading towards the trance
Del conocimiento infinito
Of infinite knowledge
Me atrasan mis egos internos
My internal egos hold me back
Y la única forma
And the only way
Que encuentro para liberarme
I find to free myself
Se oculta en líneas de cuadernos
Is hidden in lines of notebooks
Que apodo por letras
That I nickname with letters
Y salen de lo más profundo
And they come from the deepest
De lo que llaman sentimientos
Of what they call feelings
Presiento que tengo un llamado
I sense that I have a calling
Pero no lo encuentro
But I can't find it
Asomarme a la ventana
To lean out the window
Pensar que mañana
And think that tomorrow
Es otro fin de semana
Is another weekend
Asomarme a mi ventana
To lean out my window
Y pensar que mañana
And think that tomorrow
Es otro fin de semana
Is another weekend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.