NEGRO MATE Lyrics in English by Micro TDH

Home / Lyrics translation / Micro TDH / NEGRO MATE

Below, I translated the lyrics of the song NEGRO MATE by Micro TDH from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O-O-Ovy on the drums

My heart's matte black

It was you who painted it

But I'd still come back

To eat you even if they kill me

And it's that you

You found the way

To calm my horniness

That natural little body makes me think of a thousand ways

To invite you to sin even if dear God doesn't want that

If you let yourself go, I'll take you wherever you want

And we make love even though it hurts us in the end

Where did you come from? Come on, turn off the light

Because I have the bed on fire

Look, babe, what a face you have, you look like an igloo

Why do I feel you so cold?

You know that now I'm different, it shows and it feels

Come on, that the eyes don't lie

That a*s has me impatient, go with the flow

A friendly little perreo

And it's that you

You found the way

To calm my horniness

And it's that you

You found the way

To calm my horniness

That natural little body makes me think of a thousand ways

To invite you to sin even if dear God doesn't want that

If you let yourself go, I'll take you wherever you want

And we make love even though it hurts us in the end

My heart's matte black

It was you who painted it

But I'd still come back

To eat you even if they kill me

And it's that you

You found the way

To calm my horniness

And it's that you

You found the way

To calm my horniness

That natural little body makes me think of a thousand ways

To invite you to sin even if dear God doesn't want that

If you let yourself go, I'll take you wherever you want

And we make love even though it hurts us in the end

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bellaquera — horniness

Bellaquera is a colloquial and somewhat vulgar term in some Spanish-speaking regions, particularly in the Caribbean, that refers to a state of intense sexual arousal or horniness. It's a strong, raw word that isn't typically found in everyday conversation or more formal songs.

In "NEGRO MATE," Micro TDH uses bellaquera to describe how his partner has a unique ability to calm his intense desire, highlighting the passionate and explicit nature of their relationship. Its inclusion makes the lyrics more provocative and memorable.

Micro TDH's "NEGRO MATE" is a super honest look at a complicated love, or maybe just a really strong attraction! He starts by saying, "Tengo el cora negro mate, fuiste tú quien lo pintaste" [I have a matte black heart, you're the one who painted it], which is such a cool way to say someone changed him, maybe even hurt him. But even with that, he admits he'd go back to them "aunque me maten" [even if they kill me].

He's really drawn to this person, saying they "Conseguiste la manera de calmar mi bellaquera" [You found a way to calm my desire]. He's captivated by their "cuerpito natural" [natural body] and wants to "invitarte a pecar aunque diosito no lo quiera" [invite you to sin even if God doesn't want it]. He's ready to take them "hasta donde quieras" [wherever you want] and "hacemos el amor aunque al final nos duela" [we'll make love even if it hurts us in the end]. He even asks, "¿Por qué te noto tan fría?" [Why do I find you so cold?], wondering why they're holding back when he feels so strongly. It's a blunt, passionate, and a little bit reckless song about desire and giving in to temptation, even when you know it might lead to pain.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NEGRO MATE by Micro TDH!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Micro TDH NEGRO MATE Lyrics