Ámate Lyrics in English Micro TDH
Below, I translated the lyrics of the song Ámate by Micro TDH from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tú vas a ver
You're going to see
Tdh
Tdh
Mami, 'cucha
Mommy, 'cucha
Chorus 1
Puedo confesarte
I can confess
Que si dije que te quise, mami, cometí un error
That if I said I loved you, Mommy, I made a mistake
Puedo superarte
I can beat you
Puedo convencerme de que sin ti voy a estar mejor
I can convince myself that without you I'm going to be better off
Hoy miré la luna llena
Today I looked at the full moon
Si te siente' mal, mami, si piensa' en mí
If you feel' bad, Mommy, if you think of me
Juro que eso ya no es mi problema, mi problema
I swear that's no longer my problem, my problem
Verse 1
Todas las pelea' que pasaron por mi casa solo son tiempo perdido
All the fights' that passed through my house are just wasted time
¿cómo quieres faltarme еl respeto y luego prеtender que aquí somos amigos?
How do you want to disrespect me and then have that we're friends here?
Contigo yo fui punto y a parte, ya no volverás
With you I was point and in addition, you will no longer return
Mami, ya no mas estrés, nunca más permito que me cambien
Mommy, no more stress, I never let them change me again
Chorus 2
Yo merezco lo mejor, lo sé
I deserve the best, I know
Pero contigo aquí en mi cama no voy a dejar el drama
But with you here in my bed I'm not going to leave the drama
Así que, mami, ya márchate, ya márchate
So, Mommy, get out of here, get out of here
Hoy te escribo la ultima canción
Today I'm writing you the last song
Te dedico un blunt, te dedico mi vaso de ron
I dedicate a blunt to you, I dedicate my glass of rum
Ya no volveré a la depresión, sanaré mi corazón, woh-woh-woh-wón
I will no longer return to depression, I will heal my heart, woh-woh-woh-won
Baby, puedo confesarte
Baby, I can confess
Que si dije que te quise, mami, cometí un error
That if I said I loved you, Mommy, I made a mistake
Puedo superarte
I can beat you
Puedo convencerme de que sin ti voy a estar mejor
I can convince myself that without you I'm going to be better off
Hoy miré la luna llena
Today I looked at the full moon
Si te siente' mal, mami, si piensa' en mí
If you feel' bad, Mommy, if you think of me
Juro que eso ya no es mi problema
I swear that's no longer my problem
No, no, no, no, mala mía
No, no, no, no, my bad
Verse 2
Ahora estoy pensando en mí
Now I'm thinking about myself
Toda la semana estoy pensando en mí
All week I'm thinking about myself
Sólo estoy pendiente del dinero
I'm just keeping an eye on the money
Y me compré un mercedes nuevo para andar sin ti
And I bought a new mercedes to walk without you
Me escriben todas las babie', pero yo ando en modo vip
They write me all the babie', but I'm in VIP mode
Si ellas quieren 'tar conmigo nos podemos ver el fin
If they want to 'tar with me we can see the end
Pero no puedo ponerme para nadie
But I can't wear it for anyone
Chorus 3
Porque yo merezco lo mejor, lo sé
Because I deserve the best, I know
Pero contigo aquí en mi cama no voy a dejar el drama
But with you here in my bed I'm not going to leave the drama
Así que, mami, ya márchate ya márchate, (ya márchate
So, Mommy, get out of here and go, (now go
Hoy te escribo la ultima canción
Today I'm writing you the last song
Te dedico un blunt, te dedico mi vaso de ron
I dedicate a blunt to you, I dedicate my glass of rum
Ya no volveré a la depresión, sanaré mi corazón, no
I will no longer return to depression, I will heal my heart, not
Baby, puedo confesarte
Baby, I can confess
Que si dije que te quise, mami, cometí un error
That if I said I loved you, Mommy, I made a mistake
Puedo superarte
I can beat you
Puedo convencerme de que sin ti voy a estar mejor
I can convince myself that without you I'm going to be better off
Hoy miré la luna llena
Today I looked at the full moon
Si te siente' mal, mami, si piensa' en mí
If you feel' bad, Mommy, if you think of me
Juro que eso ya no es mi problema, mi proble-ble-ble-ble—
I swear that's no longer my problem, my problem—my problem—ble-ble-ble—
Outro
Tdh
Tdh
O-ovy on the drums
O-ovy on the drums
(ahora estoy pensando en mí
(now I'm thinking about myself
Toda la semana estoy pensando en mí
All week I'm thinking about myself
Sólo estoy pendiente del dinero
I'm just keeping an eye on the money
Y me compré un mercedes nuevo para andar sin ti
And I bought a new mercedes to walk without you
Me escriben todas las babie')
They write me all the babie')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Cristian Andres Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Fernando Morillo Rivas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICRO TDH