Xscape Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Xscape by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Evadare
Evadare
Evadare
Oriunde mă-ntorc, indiferent unde privesc
Sistemul deține controlul, totu-i făcut ca la carte
Trebuie să scap ca să-mi limpezesc mintea
Evadarea e ce-mi trebuie, departe de ochii electrici
Indiferent unde sunt, îmi văd fața peste tot
Îmi leagă minciuni de nume și le-mprăștie din oraș în oraș
N-am unde să fug, dar nu-i nevoie să mă-ascund
Trebuie să-mi găsesc un loc, dar nu mă voi ascunde
Evadare, trebuie să scap de sistem, să mă pierd în lumea de azi
Evadare, presiunea pe care-o-nfrunt din relații, trebuie să dispară
Evadare, omul cu pixul ce scrie minciunile care-l hărțuiesc pe omul ăsta
Evadare, fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Evadare
Am încercat să-mi împart viața cu cineva pe care să-l pot iubi
Dar jocurile și banii sunt tot ce-a avut vreodată-n minte
Cum ar putea fi vina mea când ea a pariat și-a pierdut?
Sunt sătul de jocuri prostești, e timpul pentru-o schimbare
De ce nu pot să fac tot ce vreau?
Când e viața mea personală și nu trăiesc pentru tine
Așa că nu-ncerca să-mi spui ce-i bine pentru mine
Vezi-ți, de treaba ta, eu pot să fac ce vreau
Evadare, nu)
Trebuie să scap de sistem, să mă pierd în lumea de azi
Evadare
Presiunea pe care-o-nfrunt din relații trebuie să dispară
Evadare
Omul cu pixul ce scrie minciunile care-l hărțuiesc pe omul ăsta
Evadare
Fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Evadare
Trebuie să scap de sistem, să mă pierd în lumea de azi
Evadare
Presiunea pe care-o-nfrunt din relații, trebuie să dispară
Evadare
Omul cu pixul ce scrie minciunile care-l hărțuiesc pe omul ăsta
Evadare
Fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Când plec, lumea asta cu probleme n-o să mă mai deranjeze
Lumea asta cu probleme n-o să mă mai deranjeze
Lume cu probleme, să mă deranjeze, da, da, hoo
Evadare
Trebuie să scap de-un sistem, să mă pierd în lumea de azi
Evadare, presiunea pe care-o-nfrunt din relații, trebuie să dispară
Evadare, omul cu pixul ce scrie minciunile care-l hărțuiesc pe omul ăsta
Evadare, fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Evadare, trebuie să scap de sistem, să mă pierd în lumea de azi
Evadare, presiunea pe care-o-nfrunt din relații, trebuie să dispară
Evadare, omul cu pixul ce scrie minciunile care-l hărțuiesc pe omul ăsta
Evadare, fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Evadare, trebuie să scap
Trebuie să scap
Evadare, presiunea pe care-o-nfrunt din relații, trebuie să dispară
Evadare, omul cu pixul
Evadare, fac ce vreau fiindcă nu dau socoteală nimănui decât mie
Evadare
Evadare
Did you like this lyrics translation?

XscapeEvadare

Xscape este o variantă stilizată a cuvântului englezesc "escape", care înseamnă 'evadare'. Este un cuvânt inventat, unic pentru acest cântec.

În versuri, Michael Jackson descrie sentimentul de a fi prins în capcană de sistem, de minciuni și de presiunea constantă a faimei. "Xscape" reprezintă dorința lui disperată de a se elibera de această lume problematică și de a-și găsi liniștea.

Folosirea literei 'X' este o alegere artistică care face cuvântul mai puternic și mai memorabil, sugerând o ruptură radicală și o evadare totală.

Bun venit la o piesă plină de forță de la nimeni altul decât Regele Pop, Michael Jackson! Titlul, „Xscape”, este un joc de cuvinte inteligent pentru cuvântul englezesc „escape”, care înseamnă evadare. Și exact despre asta este vorba: o declarație puternică despre dorința disperată a lui Michael de a scăpa. Dar de ce anume fugea? Imaginați-vă că sunteți constant sub lupă, un „sistem” care vă controlează fiecare mișcare și „ochi electrici” (o metaforă grozavă pentru camere și mass-media) care vă urmăresc peste tot. Aceasta era realitatea lui, o lume din care trebuia să evadeze pentru a-și limpezi mintea.

Dar nu este vorba doar despre faimă. Michael cântă și despre presiunile din relațiile personale, despre trădare și jocuri de interese. El se revoltă împotriva „bărbatului cu stiloul care scrie minciuni” și își declară independența: „Fac ce vreau, pentru că nu trebuie să dau socoteală nimănui în afară de mine”. Piesa este un imn al libertății personale, un strigăt de luptă pentru dreptul de a-ți trăi viața după propriile reguli, departe de judecata publică și de minciunile presei. Este o privire fascinantă și sinceră în lumea uneia dintre cele mai mari, dar și cele mai hărțuite vedete din istorie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Xscape by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH XSCAPE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.