Speed Demon Lyrics in Romanian Michael Jackson

Home / Lyrics Translation / Michael Jackson / Speed Demon

Below, I translated the lyrics of the song Speed Demon by Michael Jackson from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă îndrept spre graniţă

E în mintea mea

Şi nimic nu contează cu adevărat

Trebuie să ajung la timp

Uită-te în oglinda retrovizoare

E pe urmele mele?

Se apropie tot mai mult?

Simt că mă arde cineva în spate

Demon al vitezei

Rulez pe autostradă

Trebuie să câştig un avans

Demon al vitezei

O fac pe şosea

Trebuie să fie după mine

Demon al vitezei

Mintea e ca o busolă

Nu mă opresc de la nimic

Demon al vitezei

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Nimic n-o să mă oprească

Nicio oprire şi pornire

Accelerez pe drumul principal

Trebuie să ard drumul ăsta

Demon al vitezei

Rulez pe autostradă

Trebuie să câştig un avans

Demon al vitezei

O fac pe şosea

Trebuie să fie după mine

Demon al vitezei

Mintea e ca o busolă

Nu mă opresc de la nimic

Demon al vitezei

Doar

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Demone al vitezei, tot tu eşti

Cel care zicea că viitorul e în mâinile tale

Viaţa pe care o salvezi poate fi chiar a ta

Predici despre viaţa mea ca şi cum ai fi legea

O să trăiesc fiecare zi şi oră

Ca şi cum pentru mine nu există mâine

Du-te!

Aow!

Demon al vitezei

Rulez pe autostradă

Trebuie să câştig un avans

Demon al vitezei

Am foc în buzunar

Tocmai am aprins o rachetă

Demon al vitezei

Doar

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Demon al vitezei

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Demon al vitezei

Doar

Trage pe dreapta, băiete

Şi înghite-ţi amenda

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda

Înghite-ţi amenda

Ia-ţi amenda

Înghite-ţi

Ia-ţi

Aow!

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda

Înghite-ţi amenda

Ia-ţi amenda

Înghite-ţi

Ia-ţi

Aow!

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda cum trebuie

Trage pe dreapta, băiete

Şi ia-ţi amenda

Înghite-ţi amenda

Ia-ţi amenda

Înghite-ţi

Ia-ţi

Aow!

Ia-ţi amenda cum trebuie

Eu şi prietenul meu Spike

Noi doar eram

Dar

Prietenul meu, el doar era

Spike

Era chiar aici

Am nevoie de autograful tău, chiar aici

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Michael Jackson transformă strada într-un adevărat circuit de curse în „Speed Demon”. Versurile îl surprind pe protagonist cu piciorul apăsat pe accelerație, hotărât să ajungă „la timp” și să lase în urmă orice urmăritor. În oglinda retrovizoare pândește mereu cineva – poliția, paparazzii sau propriile griji –, iar căldura sirenelor îi arde spatele. Ritmul alert și refrenul repetitiv transmit senzația de adrenalină pură, de libertate atinsă la viteza luminii.

Dincolo de povestea unei urmăriri pe autostradă, piesa vorbește despre rebeliune și autonomie. Porunca „Pull over, boy!” reprezintă vocea autorității care îi spune cum să-și trăiască viața, însă „Speed Demon” refuză să încetinească. Mintea sa este „ca o busolă” ce nu se oprește din căutarea propriului drum. Mesajul este clar: trăiește clipa, asumă-ți riscurile și ține volanul destinului în propriile mâini, chiar dacă asta înseamnă să sfidezi limitele impuse de alții. 🚀

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Speed Demon by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Speed Demon Lyrics