Behind The Mask Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Behind The Mask by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot timpul a trebuit să vorbesc despre asta
Dar ca o sabie cu două tăișuri, Te taie pe tine și mă înjunghie pe mine
Tot timpul am știut că ești o fată falsă
Stai în spatele măștii și îți controlezi lumea
Stai degeaba și îți privesc fața
Încerc să găsesc adevărul, dar ăsta e ascunzișul tău
Spui că mă iubești, dar e greu de văzut
Fiindcă atunci când e el în brațele tale, tu arunci cu pietre în mine
Pe cine iubești?
Sunt eu, cu tine?
Nu ştiu
Pe cine iubești?
Nu te vreau
Dacă nu poți răspunde
Dar tu mă cunoști
Nu e nimic în ochii tăi
Nu e nimic în ochii tăi
Dar așa plângi tu
Dar așa plângi tu, fato
Plângi, fato
Totul e grandios, totul e strălucitor
Totul e grandios, totul e strălucitor
Doar îmi studiezi mintea
Umblu suferind în osânda mea
Când vin la tine, stai în camera ta
Stai degeaba în cel mai ciudat loc
Așa că dă-ți jos masca, să-ți pot vedea fața
Pe cine iubești?
Sunt eu, cu tine?
Nu ştiu
Pe cine iubești, iubito?
Nu te vreau
Dacă nu poți răspunde
Te cunosc
Raiul trebuie să fie precaut
Raiul trebuie să fie precaut
Zâmbetul tău e înfricoșător
M-ai speriat, fato
În fiecare an, ale tale sunt bune
Unde-ți e sufletul? Unde s-a dus?
Umblu suferind în osânda mea
Și când vin la tine, stai în camera ta
Stai degeaba în cel mai ciudat loc
Așa că dă-ți jos masca să-ți pot vedea fața
Pe cine iubești?
Sunt eu, cu Tine?
Nu ştiu
Pe cine iubești?
Nu te vreau
Nu ştiu
Nu ştiu
Nu vreau să vorbesc despre asta
Hai să vorbim despre asta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Hai să vorbim despre asta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Hai să vorbim despre asta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Nu vreau să vorbesc despre asta
Pur și simplu nu vreau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la Behind The Mask, o piesă plină de energie de la regele muzicii pop, Michael Jackson! Te-ai întrebat vreodată ce se ascunde în spatele zâmbetului cuiva? Acest cântec explorează exact acest sentiment: frustrarea de a fi într-o relație cu o persoană care poartă o mască emoțională. Michael cântă despre o femeie care pare să controleze totul din spatele acestei măști, spunând că îl iubește, dar rănindu-l în același timp. Este o poveste despre confuzie, suspiciune și durerea cauzată de lipsa de sinceritate.

Pe măsură ce piesa avansează, frustrarea lui crește. El caută adevărul, dar găsește doar o privire goală și un zâmbet înfricoșător. Masca nu este doar o ascunzătoare, ci și o armă. Ea îi permite să rămână distantă și să evite orice conexiune reală. Întrebarea cheie a cântecului, 'Who do you love?' (Pe cine iubești?), rămâne fără răspuns, lăsându-l pe Michael într-o stare de agonie și incertitudine. Finalul repetitiv, în care el evită să vorbească despre problemă, reflectă perfect conflictul interior al cuiva care dorește cu disperare adevărul, dar se teme de ceea ce ar putea descoperi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Behind The Mask by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEHIND THE MASK BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.