Stranger In Moscow Lyrics in Latvian by Michael Jackson
Belittling nozīmē 'noniecinošs' vai 'mazinošs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta sajūtu, ka tevi padara mazāku vai nenozīmīgāku.
Šajā dziesmā Maikls Džeksons dzied par Kremļa ēnu, kas viņu "belittling me" (noniecina mani), radot spilgtu tēlu par to, kā viņš jūtas nomākts un nenozīmīgs milzīgās un draudīgās vides priekšā. Tas lieliski atspoguļo dziesmas vientulības un atsvešinātības tēmu.
Maikla Džeksona dziesma "Stranger In Moscow" [Svešinieks Maskavā] ir kā ieskats viņa dvēselē, kad viņš jūtas pilnīgi viens un pamests, neskatoties uz savu slavu. Iedomājies, ka klīsti pa Maskavu lietū, jūtoties "insane" [ārprātīgi], ar "mask of life" [dzīves masku] sejā. Tas ir stāsts par to, kā slava var kļūt par smagu nastu, liekot justies kā svešiniekam pat savā dzīvē.
Dziesmas vārdi, piemēram, "Kremlin's shadow belittling me, Stalin's tomb won't let me be" [Kremļa ēna mani noniecina, Staļina kaps mani neliek mierā], rada drūmu un nomācošu atmosfēru. Viņš jautā: "How does it feel when you're alone and you're cold inside?" [Kā tas jūtas, kad esi viens un tev ir auksti iekšā?]. Tas ir spēcīgs jautājums, kas atklāj viņa dziļās sāpes un izolētību. Pat ar "Armageddon of the brain" [smadzeņu Armagedonu] un "KGB was dogging me" [KGB man sekoja], viņš ilgojas pēc miera, lūdzot: "Take my name and just let me be" [Paņem manu vārdu un vienkārši atstāj mani mierā]. Tas ir stāsts par vientulību, kas ir tik intensīva, ka liek justies kā "stranger in Moscow" [svešiniekam Maskavā], lūdzot "Lord have mercy" [Kungs, apžēlojies].
