I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Latvian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / I Just Can't Stop Loving You

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Katru reizi, kad vējš pūš

Es dzirdu tavu balsi tā

Es saucu tavu vārdu

Čuksti rītā

Mūsu mīlestība aust

Debesis priecājas, ka tu atnāci

Tu zini, kā es jūtos

Šī lieta nevar noiet greizi

Esmu tik lepns teikt, ka mīlu tevi

Tava mīlestība mani pacēlusi

Es ilgojos izdzīvot

Šis laiks ir mūžīgi

Mīlestība ir atbilde

Es dzirdu tavu balsi tagad

Tu esi mana izvēle tagad

Mīlestība, ko tu atnes

Debesis ir manā sirdī

Pēc tava aicinājuma es dzirdu arfas

Un eņģeļi dzied

Tu zini, kā es jūtos

Šī lieta nevar noiet greizi

Es nevaru dzīvot savu dzīvi bez tevis

Es vienkārši nevaru noturēties

Es jūtu, ka mēs piederam kopā

Mana dzīve nav dzīvošanas vērta

Ja es nevaru būt ar tevi

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Un ja es apstāšos

Tad pasaki man, ko es darīšu

Jo es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Naktī, kad zvaigznes spīd

Es lūdzu, ka tevī atradīšu

Tik patiesu mīlestību

Hmm

Kad rīts mani pamodina

Vai tu nāksi un paņemsi mani

Es tevi gaidīšu

Tu zini, kā es jūtos

Es neapstāšos, kamēr

Es dzirdēšu tavu balsi sakām: "Es piekrītu"

"Es piekrītu"

Šī lieta nevar noiet greizi

Šī sajūta ir tik spēcīga

Nu, mana dzīve nav dzīvošanas vērta

Ja es nevaru būt ar tevi

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Whoa, whoa

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Tu dari

Un ja es apstāšos

Tad pasaki man, ko es darīšu

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Mēs varam mainīt visu pasauli rīt

Mēs varam dziedāt vakardienas dziesmas

Es varu teikt: "Hei, Ardievu" bēdām

Šī ir mana dzīve un es

Gribu tevi redzēt mūžīgi

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Nē, mazulīt

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Ja es nevaru apstāties

Un ja es apstāšos

Tad pasaki man, ko es darīšu

Ko es darīšu?

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Bez tevis, meitenīt

Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt

Tu zini, ka es daru

Un ja es apstāšos

Tad pasaki man, ko es darīšu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dawning — ausma

Dawning nozīmē 'ausma' vai 'rītausma', un tas apraksta brīdi, kad kaut kas sāk parādīties vai attīstīties.

Šajā dziesmā Maikls Džeksons to izmanto, lai aprakstītu mīlestības sākumu: "Our love is dawning" (Mūsu mīlestība aust). Tas ir poētisks veids, kā izteikt jaunas mīlestības rašanos, kas ir tikpat skaista un svaiga kā jauna diena.

Šī ir viena no amerikāņu mākslinieka Maikla Džeksona sirsnīgākajām balādēm – patiess mīlestības apliecinājums. Dziesmas varonis ir tik ļoti iemīlējies, ka mīļotā cilvēka balsi dzird pat vēja pūsmās un viņa klātbūtne liek sirdī ienākt debesīm. Tā ir sajūta, ka "šī lieta nevar noiet greizi" un ka mīlestība ir atbilde uz visu.

Šīs jūtas ir tik visaptverošas, ka dzīve bez otra cilvēka šķiet bezjēdzīga – "mana dzīve nav dzīvošanas vērta, ja nevaru būt ar tevi". Galvenā dziesmas tēma, kas atkārtojas piedziedājumā, ir nespēja pārtraukt mīlēt: "Es vienkārši nevaru beigt tevi mīlēt." Šī mīlestība ir tik spēcīga, ka šķiet, tā varētu mainīt pasauli un likt atvadīties no skumjām, gaidot vienīgo apstiprinājumu – dzirdēt otru sakām "Jā, es piekrītu".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson I Just Can't Stop Loving You Lyrics