Heal The World Lyrics in Latvian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Padomā par
Paaudzēm
Un saki, mēs gribam padarīt to par labāku vietu
Mūsu bērniem un mūsu bērnu bērniem
Lai viņi, viņi, viņi
Viņi zina, kas ir labāka pasaule viņiem
Un domā, ka viņi var padarīt to par labāku vietu
Tavā sirdī ir vieta
Un es zinu, ka tā ir mīlestība
Un šī vieta varētu būt daudz gaišāka nekā rīt
Un, ja tu patiešām centīsies
Tu atklāsi, ka nav jāraud
Šajā vietā tu jutīsi, ka nav sāpju vai bēdu
Ir veidi, kā tur nokļūt
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi nedaudz vietas
Radi labāku vietu
Dziedini pasauli
Padari to par labāku vietu
Tev un man un visai cilvēcei
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu
Tev un man
Ja tu gribi zināt, kāpēc
Ir mīlestība, kas nevar melot
Mīlestība ir stipra
Tā rūpējas tikai par priecīgu došanu
Ja mēs mēģināsim, mēs redzēsim
Šajā svētlaimē mēs nevaram just
Bailes vai šausmas
Mēs pārtraucam eksistēt un sākam dzīvot
Tad šķiet, ka vienmēr
Mīlestības pietiek mūsu izaugsmei
Radi labāku pasauli
Radi labāku pasauli
Dziedini pasauli
Padari to par labāku vietu
Tev un man un visai cilvēcei
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu
Tev un man
Un sapnis, ko mēs iecerējām
Atklās priecīgu seju
Un pasaule, kurai mēs reiz ticējām
Atkal spīdēs žēlastībā
Tad kāpēc mēs turpinām žņaugt dzīvību
Ievainot šo zemi, krustā sist tās dvēseli
Lai gan ir skaidri redzams
Šī pasaule ir debesu
Esi Dieva mirdzums
Mēs varētu lidot tik augstu
Lai mūsu gari nekad nemirst
Savā sirdī es jūtu, ka jūs visi esat mani brāļi
Radi pasauli bez bailēm
Kopā mēs raudāsim laimīgas asaras
Redzi, kā tautas pārvērš savus zobenus par arklu lemešiem
Mēs patiešām varētu tur nokļūt
Ja tu pietiekami rūpētos par dzīvajiem
Radi nedaudz vietas, lai radītu labāku vietu
Dziedini pasauli
Padari to par labāku vietu
Tev un man un visai cilvēcei
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu tev un man
Dziedini pasauli
Padari to par labāku vietu
Tev un man un visai cilvēcei
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu tev un man
Dziedini pasauli
Padari to par labāku vietu
Tev un man un visai cilvēcei
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu tev un man
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu tev un man
Cilvēki mirst
Ja tu pietiekami rūpējies par dzīvajiem
Radi labāku vietu tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Tev un man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowshareslemšu

Plowshares (lemšu) ir interesants vārds, kas apzīmē arklu daļu, ko izmanto zemes apstrādei. Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās.

Dziesmas kontekstā tas ir daļa no frāzes "turn their swords into plowshares" (pārvērst zobenus lemšos), kas ir spēcīga metafora par miera un izlīguma veidošanu, karu pārtraukšanu un ieroču izmantošanu miermīlīgiem mērķiem. Tas simbolizē pāreju no konflikta uz sadarbību un labklājību.

Maikla Džeksona dziesma "Heal The World" ir patiess aicinājums ikvienam no mums padarīt pasauli labāku. Viņš mums atgādina, ka mūsu sirdīs ir mīlestība, kas var padarīt rītdienu daudz gaišāku. Kā dziesmā teikts: "There's a place in your heart and I know that it is love" [Tavā sirdī ir vieta, un es zinu, ka tā ir mīlestība]. Ja mēs patiešām cenšamies, mēs atklāsim, ka nav jāraud, un šajā vietā mēs nejutīsim sāpes vai skumjas.

Dziesma mudina mūs rūpēties par dzīvajiem, radīt nedaudz vietas un padarīt pasauli labāku mums visiem. Maikls Džeksons lūdz mūs domāt par nākamajām paaudzēm, lai mūsu bērni un viņu bērni zinātu, kas ir labāka pasaule. Viņš tic, ka mēs varam radīt pasauli bez bailēm, kurā mēs raudāsim prieka asaras un redzēsim, kā nācijas pārvērš savus zobenus par arklu lemešiem. Tas ir spēcīgs vēstījums par cerību un vienotību, kas joprojām ir aktuāls šodien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON