White Christmas Lyrics in Swedish by Michael Bublé
Glisten betyder 'glittra' eller 'skimra', och beskriver hur något reflekterar ljus på ett vackert, nästan magiskt sätt, som snö eller is som fångar solljuset.
I sången sjungs det "Where the tree tops glisten" (där trädtopparna glittrar), och ordet målar upp en vinterbild full av julstämning, där snön på trädens toppar glimmar som om de vore täckta av diamanter.
Kanadensiske Michael Bublé bjuder här på en riktig julklassiker i poptappning, och budskapet är rakt på sak: han vill ha snö till jul! Texten kretsar kring en stark längtan tillbaka till barndomens vintrar med raden "I'm dreaming of a white Christmas / Just like the ones I used to know" (Jag drömmer om en vit jul / Precis som de jag minns). Han radar upp mysiga vinterbilder som glittrande trädtoppar och förväntansfulla barn som spetsar öronen i snön för att få höra bjällror från en släde: "To hear sleigh bells in the snow" (För att höra slädbjällror i snön).
Samtidigt som han sitter och knåpar på sina julhälsningar skickar han med en varm önskan till alla som läser: "May your days be merry and bright" (Må dina dagar vara glada och ljusa). Det engelska ordet "merry" betyder munter eller glad, och det är precis samma ord som gömmer sig i hälsningen Merry Christmas. Hela låten är egentligen en enda stor, snöig lyckönskning om att få fira jul med knarrande snö under skorna istället för grått slask.
