Sway Lyrics in Swedish by Michael Bublé
Marimba är ett slagverksinstrument som liknar en xylofon, men med trärör under varje tangent som förstärker ljudet. Ordet är detsamma på svenska och engelska.
I låten sätter marimbans rytmer stämningen för dansen och den romantiska stämningen. Det är ett exotiskt och livfullt ord som direkt för tankarna till musik och rörelse, vilket gör det till ett perfekt ord för att locka in dig i sångens värld.
I Michael Bublés version av "Sway" dras vi in i en drömlik dans där allting handlar om den speciella personen. Låten börjar med marimbarytmer som sätter stämningen och bjuder in till dans: "When marimba rhythms start to play / Dance with me, make me sway" [När marimbarytmer börjar spela / Dansa med mig, få mig att svaja]. Det är en känsla av total hängivenhet, där dansen blir en metafor för hur man vill vara nära någon.
Texten fortsätter med vackra jämförelser som "Like a lazy ocean hugs the shore" [Som ett lata hav kramar stranden] och "Like a flower bending in the breeze" [Som en blomma som böjer sig i brisen]. Det handlar om att låta sig ledas och att känna sig helt bekväm med sin partner. Även om det finns andra på dansgolvet, är det bara den här personen som räknas: "my eyes will see only you" [mina ögon kommer bara att se dig]. Det är en riktigt romantisk och lite förälskad känsla, eller hur?
