Blue Christmas Lyrics in Swedish by Michael Bublé
Snowflakes betyder 'snöflingor'. Det är ett vackert och bildligt ord som omedelbart framkallar en känsla av vinter och jul.
I "Blue Christmas" används "snowflakes" för att förstärka den melankoliska stämningen. När de blå snöflingorna faller, väcker det blå minnen, vilket kopplar samman naturens skönhet med sångarens sorg över att vara ensam under julen. Det är ett ord som målar upp en tydlig bild och bidrar till sångens unika atmosfär.
Den kanadensiske sångaren Michael Bublé är känd för sin varma röst, men den här jullåten är faktiskt ganska sorglig! Den handlar om att sakna någon så mycket under julen att hela högtiden känns meningslös. Sångaren är väldigt tydlig med sina känslor redan från början: "I'll have a blue Christmas without you" [Jag kommer ha en blå jul utan dig]. Ordet "blue" betyder inte bara färgen blå, utan också att man är ledsen.
Allt som vanligtvis är mysigt med julen, som "Decorations of red on a green Christmas tree" [Röda dekorationer på en grön julgran], känns helt fel när personen man älskar inte är där. Sångaren föreställer sig att den andra personen har en perfekt, snöig jul, en "Christmas of white" [en vit jul], medan han själv bara känner sig nere. Till och med snöflingorna verkar sorgsna och påminner honom om gamla minnen. Han upprepar om och om igen att han kommer ha en "blue, blue, blue Christmas" [en blå, blå, blå jul], vilket verkligen visar hur ensam han känner sig.
