White Christmas Lyrics in Slovak by Michael Bublé
Glisten znamená 'ligotať sa' alebo 'trblietať sa', často sa používa pre niečo, čo sa leskne vlhkosťou alebo svetlom.
V piesni Michael Bublé spieva o tom, ako sa "tree tops glisten" (vrcholky stromov ligocú). Je to krásne slovo, ktoré evokuje zimnú krajinu pokrytú snehom a ľadom, kde sa všetko trblieta pod svetlom, čo dokonale vystihuje čarovnú atmosféru Vianoc.
Ach, Vianoce! Kto by nemal rád zasnežené Vianoce? V tejto krásnej vianočnej klasike od Michaela Bublého, „White Christmas“, sa prenesieme do sveta snov o dokonalej vianočnej idylke. Michael spieva o tom, ako sníva o bielych Vianociach, „Just like the ones I used to know“ [Presne ako tie, ktoré som poznal].
Predstavuje si, ako sa „tree tops glisten“ [vrcholky stromov trblietajú] a „children listen / To hear sleigh bells in the snow“ [deti počúvajú, aby počuli zvončeky saní v snehu]. Je to taká milá predstava! S každou vianočnou pohľadnicou, ktorú píše, praje, aby boli dni veselé a jasné, a aby všetky Vianoce boli biele. Je to jednoduché, ale tak krásne prianie, ktoré nás všetkých chytí za srdce, najmä ak milujeme sneh a vianočnú atmosféru!
