Lost Lyrics in Slovak by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemôžem uveriť, že je koniec
Pozeral som, ako sa to celé rúca
A nikdy som nevidel nápis na stene
Keby som len vedel
Dni ubiehali
Že dobré veci nikdy netrvajú večne
Že si plakala
Leto sa zmenilo na zimu
A sneh sa zmenil na dážď
A dážď sa zmenil na slzy na tvojej tvári
Sotva som spoznal
Dievča, ktorým si dnes
A Bože, dúfam, že nie je príliš neskoro
Nie je príliš neskoro
Pretože nie si sama
Vždy som tam s tebou
A stratíme sa spolu
Kým svetlo neprejde
Pretože keď máš pocit, že si skončila
A tma zvíťazila
Zlato, nie si stratená
Keď sa tvoj svet rúca
A nemôžeš zniesť tú myšlienku
Povedal som, zlato, nie si stratená
Život nepozná zľutovanie
Môže ti roztrhať dušu
Môže ťa prinútiť cítiť sa, akoby si sa zbláznila
Ale nie si
Zdá sa, že veci sa zmenili
Jedna vec je stále rovnaká
V mojom srdci si zostala
A môžeme letieť, letieť, letieť preč
Pretože nie si sama
A som tam s tebou
A stratíme sa spolu
Kým svetlo neprejde
Pretože keď máš pocit, že si skončila
A tma zvíťazila
Zlato, nie si stratená
Keď sa svet rúca
A nemôžeš zniesť plazenie
Povedal som, zlatko, nie si stratená
Povedal som, zlatko, nie si stratená
Povedal som, zlatko, nie si stratená
Povedal som, zlatko, nie si stratená
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crashingrúca sa

Crashing znamená 'rúca sa' alebo 'rozbíja sa'. V piesni sa toto slovo používa na opísanie situácie, keď sa svet niekomu zrúti.

Michael Bublé spieva: "When your worlds crashing down" (Keď sa tvoj svet rúca). Je to silné slovo, ktoré vyjadruje pocit beznádeje a zúfalstva, ale zároveň prináša aj posolstvo nádeje, že aj v takých chvíľach nie sme stratení.

Kanadský spevák Michael Bublé v tejto piesni spieva o konci niečoho krásneho. Začína pocitom ľútosti, keď si uvedomuje, že nevidel varovné signály: "I never saw the writing that was on the wall" (Nikdy som nevidel nápis na stene). Premena ročných období, kde sa leto mení na zimu a sneh na dážď, dokonale odzrkadľuje smútok a bolesť, ktorá sa mení na "tears upon your face" (slzy na tvojej tvári).

Zrazu sa však pieseň mení na silnú hymnu nádeje a podpory. Bublé uisťuje, že aj keď sa svet rúca a zdá sa, že "the darkness has won" (temnota zvíťazila), nikto nie je skutočne stratený. Sľubuje bezpodmienečnú prítomnosť a podporu, ponúka myšlienku, že sa môžu "get lost together" (stratiť sa spolu), až kým sa opäť neobjaví svetlo. Je to dojemné pripomenutie, že aj v najtemnejších chvíľach nie ste sami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ