Love You Anymore Lyrics in Slovak by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Len preto, že sa potulujem po miestach, kam sme chodievali
Dúfajúc, že na teba narazím poslednýkrát
Len preto, že som si nikdy nevymazal tvoju fotku z telefónu
Neznamená to, že na teba stále myslím
Len preto, že som sa náhodou prekecl a povedal tvoje meno
Nuž, počul som pieseň, robí ma to neistým
Len preto, že viem, že sa už nikdy nebudem cítiť rovnako
Neznamená to, že ťa už milujem
Klamem si znova
Keď hovorím, že nie si to najlepšie, čo som kedy mal
Klamem si znova
Keď hovorím, že mi tak veľmi nechýbaš
Len preto, že som na kolenách a prisahám, že by som sa zmenil
A urobil by som čokoľvek, aby som počul, ako povieš, že som tvoj
Len preto, že viem, že sa už nikdy nebudem cítiť rovnako
Neznamená to, že ťa už milujem
Klamem si znova
Keď hovorím, že nie si to najlepšie, čo som kedy mal
Klamem si znova
Keď hovorím, že mi tak veľmi nechýbaš
Len preto, že som na kolenách a prisahám, že by som sa zmenil
A urobil by som čokoľvek, aby som počul, ako povieš, že som tvoj
Len preto, že viem, že sa už nikdy nebudem cítiť rovnako
Neznamená to, že ťa už milujem, viac
Neznamená to, že ťa už milujem
Neznamená to, že ťa už milujem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecureneistý

Insecure znamená 'neistý' alebo 'nespoľahlivý'. V kontexte pocitov sa používa na opis stavu, keď sa človek cíti neisto, pochybuje o sebe alebo má obavy.

V piesni Michael Bublé spieva: "Well, I heard a song, it makes me insecure." Tu slovo "insecure" vyjadruje, ako ho určitá pieseň robí neistým, možno vyvoláva pochybnosti o jeho súčasných pocitoch alebo ho núti spomínať na minulosť s obavami. Je to silné slovo, ktoré odhaľuje zraniteľnosť a hĺbku emócií.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s Michaelom Bublém a jeho piesňou „Love You Anymore“! Vieš, to je ten kanadský sympaťák s neuveriteľným hlasom. Táto pieseň je taká úprimná výpoveď o tom, ako sa snažíme presvedčiť samých seba, že sme už niekoho prekonali, aj keď realita je úplne iná.

Texty sú plné situácií, ktoré pozná asi každý, kto si prešiel rozchodom. Hovorí, že sa len tak „potuluje po miestach, kam sme chodili“ [Just because I wander around the places we would go] a dúfa, že ťa ešte raz stretne. Alebo že si „nikdy nedal dole tvoju fotku z telefónu“ [Just because I never took your picture off my phone]. A tá najlepšia časť? Keď sa snaží presvedčiť sám seba: „Neznamená to, že ťa ešte milujem“ [Doesn't mean I love you anymore]. Alebo sa pýta: „Klamem si znova?“ [Am I lying to myself again?]. Je to taká tá sladká lož, ktorú si hovoríme, aby sme sa cítili lepšie. Alebo keď hovorí, že „vie, že už nikdy nebude cítiť to isté“ [Just because I know I'll never ever feel the same], ale zároveň je „na kolenách a prisahá, že by sa zmenil“ [Just because I'm on my knees and swearing I would change]. No nie je to presne to, čo robíme, keď nám niekto naozaj chýba? Je to skrátka pieseň, ktorá ti pripomenie, že láska a smútok po nej sú niekedy poriadne komplikované.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU ANYMORE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ