I'll Be Home For Christmas Lyrics in Slovak by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be Home For Christmas by Michael Bublé from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Budem doma na Vianoce
Môžeš sa na mňa spoľahnúť
Prosím, nech je sneh a imelo
A darčeky pod stromčekom
Chorus 1
Štedrý večer ma nájde
Kde svetlo lásky žiari
Budem doma na Vianoce
Keby len v mojich snoch
Verse 2
Budem doma na Vianoce
Môžeš sa na mňa spoľahnúť
Prosím, nech je sneh a imelo
A darčeky pod stromčekom
Chorus 2
Štedrý večer ma nájde
Kde svetlo lásky žiari
Budem doma na Vianoce
Keby len v mojich snoch
Budem doma na Vianoce
Keby len v mojich snoch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoe — imelo

Mistletoe je anglický názov pre imelo, rastlinu, ktorá je neodmysliteľne spojená s Vianocami a romantickými tradíciami.

V piesni sa spieva: "Please have snow and mistletoe" (Prosím, nech je sneh a imelo). Imelo je symbolom lásky a bozkov pod ním, čo dodáva piesni čarovnú a nostalgickú vianočnú atmosféru. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach často nevyskytuje, a preto je zaujímavé a jedinečné.

Pripravte sa na vianočnú klasiku od kanadského umelca Michaela Bublého! Pieseň „I'll Be Home For Christmas“ [Budem doma na Vianoce] je krásnym vyjadrením túžby byť počas sviatkov s blízkymi. Už podľa názvu vieme, že domov je to miesto, kde chceme byť.

Text piesne hovorí o tom, ako si praje, aby bol sneh, imelo a darčeky pod stromčekom: „Please have snow and mistletoe And presents by the tree“ [Prosím, majte sneh a imelo a darčeky pri strome]. Ale aj keď sa to možno nezdá, je tam aj kúsok smútku. Vianočný večer ho nájde tam, kde žiari svetlo lásky, no len „If only in my dreams“ [Ak len v mojich snoch]. Je to taká sladká predstava, ktorá sa možno splní len v snoch. Ale aj tak, je to krásna pieseň, ktorá nám pripomína, čo je na Vianociach najdôležitejšie – byť s tými, ktorých milujeme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be Home For Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS