White Christmas Lyrics in Portuguese (Portugal) Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song White Christmas by Michael Bublé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou a sonhar com um Natal branco
Assim como aqueles que eu conhecia
Onde os cumes das árvores cintilam
E as crianças escutam
Para ouvir sinos de trenó na neve
Verse 2
Eu disse, estou a sonhar com um Natal branco
Com cada cartão de Natal que escrevo
Que os vossos dias sejam alegres e brilhantes
E que todos os vossos Natais sejam brancos
Verse 3
Eu disse, estou a sonhar com um Natal branco
Assim como aqueles que eu conhecia
Onde os cumes das árvores cintilam
E as crianças escutam
Para ouvir sinos de trenó na neve
Verse 4
Estou a sonhar com um Natal branco
Com cada cartão de Natal que escrevo
Que os vossos dias, que os vossos dias, que os vossos dias
Sejam alegres e brilhantes
E que todos os vossos Natais sejam brancos
Verse 5
Estou a sonhar com um Natal branco
Com cada cartão de Natal que escrevo
Que os vossos dias sejam alegres e brilhantes
E que todos os vossos Natais sejam brancos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glistencintilar / brilhar

Glisten significa 'cintilar' ou 'brilhar', mas de uma forma suave e cintilante, como a luz a refletir em algo molhado ou gelado.

Nesta canção de Natal, a palavra é usada para descrever como os topos das árvores "glisten" (cintilam) com a neve e o gelo, criando uma imagem mágica e idílica de um Natal branco. É uma palavra que evoca beleza e tranquilidade, perfeita para a atmosfera da música.

Já sonhaste com um Natal perfeito, coberto de neve? É exatamente esse o sentimento que o cantor canadiano Michael Bublé partilha nesta canção clássica. A letra transporta-nos para um cenário de sonho, cheio de nostalgia por Natais passados. Imagina só:

  • As copas das árvores a brilhar com a neve.
  • As crianças a escutar atentamente, na esperança de ouvir os sinos do trenó.

É uma imagem mágica que nos faz lembrar a infância e a alegria desta época.

Mas este sonho não é apenas pessoal. O cantor partilha este desejo com os outros sempre que escreve um postal de Natal. A sua mensagem é um voto sincero de felicidade para todos: "Que os teus dias sejam alegres e brilhantes / E que todos os teus Natais sejam brancos". É uma canção que celebra a partilha de bons desejos e a esperança de um Natal idílico, tal como nos lembramos ou imaginamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS