To Love Somebody Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Love Somebody by Michael Bublé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Há uma luz
Um certo tipo de luz
Que nunca brilhou em mim
Eu quero que a minha vida seja vivida contigo
Vivida contigo
Há uma maneira que toda a gente diz
De fazer cada pequena coisa
Mas o que é que isso traz
Se eu não te tiver?
Se eu não te tiver?
Bebé, não sabes o que é
Bebé, não sabes o que é
Amar alguém
Amar alguém
Como eu te amo
Na minha cabeça
Vejo a tua cara outra vez
E sei o meu estado de espírito
Não tens de ser tão cego
E sou cego, sim, sou cego
Sou um homem
Não vês o que sou?
Vivo e respiro por ti
Mas o que é que isso faz
Se eu não te tiver?
Se eu não te tiver?
Bebé, não sabes o que é
Bebé, não sabes o que é
Amar alguém
Amar alguém
Como eu te amo
Bebé, não sabes o que é
Sim, não sabes o que é
Sim, não sabes o que é
Bebé, não sabes o que é
Amar alguém
Amar alguém
Como eu te amo
Amar alguém
Amar alguém
Como eu te amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frame of mindestado de espírito

Frame of mind traduz-se como 'estado de espírito' ou 'disposição mental'. É uma expressão idiomática que descreve a forma como uma pessoa está a sentir-se ou a pensar num determinado momento.

Na canção, Michael Bublé canta: "And I know my frame of mind, You ain't gotta be so blind". Ele usa esta expressão para descrever a sua clareza mental e a sua perceção do amor, contrastando-a com a 'cegueira' da pessoa amada. É uma forma mais poética e menos comum de expressar um estado emocional.

Nesta canção, o artista canadiano Michael Bublé canta sobre um amor profundo e, talvez, não correspondido. A letra descreve um sentimento de que a vida não tem sentido sem a pessoa amada. O cantor sente que existe uma "luz" especial que nunca brilhou para ele, e que todas as conquistas e rotinas do dia a dia perdem o seu valor se não puder partilhá-las com essa pessoa.

O refrão, "Baby, you don't know what it's like... To love somebody the way I love you" (Amor, não sabes como é... Amar alguém como eu te amo), é um lamento desesperado. O cantor acredita que a intensidade do seu amor é tão grande que a outra pessoa não consegue compreendê-la. É uma declaração poderosa sobre a solidão que se pode sentir mesmo quando se está perdidamente apaixonado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love Somebody by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE SOMEBODY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ