Let It Snow Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Bublé

Home / Lyrics translation / Michael Bublé / Let It Snow

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow by Michael Bublé from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Oh, o tempo lá fora está terrível

Mas a lareira é tão agradável

E já que não temos para onde ir

Que neve, que neve, que neve

Não, não dá sinais de parar

E eu trouxe milho para pipocas

As luzes estão bem baixas

Que neve, que neve, que neve

Chorus 1

Quando finalmente nos beijarmos de boa noite

Como eu odeio sair na tempestade

Mas se me abraçares mesmo apertado

Até casa, ficarei quente

Agora a lareira está a apagar-se lentamente

E meu querido, ainda estamos a despedir-nos

Mas enquanto me amares assim

Que neve, que neve, que neve

Verse 2

Oh, não dá sinais de parar

E eu trouxe milho para pipocas

Oh, as luzes estão bem baixas

Que neve, que neve, que neve

Oh, que neve

Chorus 2

Quando finalmente nos beijarmos de boa noite

Como eu odeio sair na tempestade

Mas se me abraçares mesmo apertado

Até casa, ficarei quente

A lareira está a apagar-se lentamente

E meu querido, ainda estamos a despedir-nos

Mas enquanto me amares assim

Que neve, que neve, que neve

Did you like this lyrics translation?

frightful — terrível / assustador

Frightful significa 'terrível' ou 'assustador'. É uma palavra que descreve algo que causa medo ou é extremamente desagradável, mas de uma forma um pouco mais formal e dramática do que 'bad' ou 'scary'.

Na canção, Michael Bublé canta: "Oh, the weather outside is frightful" (Ah, o tempo lá fora está terrível). Ele usa esta palavra para pintar um quadro vívido do frio e da tempestade lá fora, contrastando com o aconchego e o calor do interior. É uma escolha de palavra que evoca uma imagem forte e memorável.

Esta canção do Michael Bublé, um artista do Canadá, é perfeita para aqueles dias frios em que só queremos ficar em casa! A letra fala sobre como o tempo lá fora pode estar "frightful" [terrível], mas dentro de casa, com o fogo a crepitar, tudo é "so delightful" [tão delicioso]. É a desculpa ideal para não sair, não achas?

Adoro como a música nos transporta para um cenário acolhedor, com as luzes baixas e a pipoca a estalar. Mesmo quando a neve não dá sinais de parar, o que importa é o calor da companhia. E mesmo na hora de dizer adeus, a ideia de um abraço apertado para aquecer o caminho de volta para casa faz-nos querer que a neve continue a cair. É uma canção que celebra o conforto, o amor e a alegria de estar junto nos dias de inverno.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let It Snow by Michael Bublé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Bublé Let It Snow Lyrics