My Kind Of Girl Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Bublé
Whirl significa 'turbilhão' ou 'redemoinho'. É uma palavra que evoca uma sensação de movimento rápido e, muitas vezes, de confusão ou desorientação.
Na canção, Michael Bublé canta: "And my mind's in a kind of whirl". Ele usa esta palavra para descrever o estado da sua mente, que está num turbilhão de emoções e pensamentos devido à paixão que sente pela "sua espécie de rapariga". É uma forma poética de expressar o quão cativado e talvez um pouco atordoado ele está pelo amor.
Nesta canção, o artista canadiano Michael Bublé descreve a mulher dos seus sonhos, comparando-a a um anjo. Para ele, tudo nela é celestial:
- Anda como um anjo
- Fala como um anjo
- Tem a sabedoria e os olhos de um anjo
Ele fica completamente rendido, ou 'agarrado' (hooked), logo ao primeiro olhar. O seu sorriso é como uma pérola e o seu rosto bonito 'deixa-o de rastos' (knocks me off of my feet). A sua mente fica num turbilhão, porque ele sabe que encontrou 'o seu tipo de rapariga'. A canção é uma celebração daquele momento mágico em que se encontra alguém que parece absolutamente perfeito.
O sentimento é tão forte que o seu coração se enche de uma 'espécie de alegria' (kind of joy). E a melhor parte? O sentimento é recíproco. A canção termina com a feliz constatação de que, na mente dela, ele é 'o tipo de rapaz dela'. É uma história de amor clássica, doce e otimista, sobre encontrar a pessoa certa.
