Someday Lyrics in Portuguese (Portugal) Michael Bublé , Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Michael Bublé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu adoro ver-te feliz
Sinto falta de ver esse sorriso
Já passou tanto tempo
E embora eu não te tenha
Sei agora que preciso
E de alguma forma fazer-te minha
E não vou mentir
É difícil ver-te com ele
Porque sei que ele não te consegue abraçar como eu consigo
Um dia talvez quando formos velhos e grisalhos
Poderíamos estar apaixonados novamente
Até lá, não vou dar o meu amor a mais ninguém
Querida, sou para sempre só teu
Lembro-me daquela canção de amor
Cantei todas as palavras erradas
Mas tu não te importaste
Não, não
E vou admitir que sinto a tua falta
Mas só se tu sentires
Porque sabes que sou tímido
E não consigo mentir
É difícil ver-te com ela
Porque sei que ela não te consegue amar como eu consigo
Um dia talvez quando formos velhos e grisalhos
Poderíamos estar apaixonados novamente
Até lá, não vou dar o meu amor a mais ninguém
Querida, sou para sempre só teu
E o meu amor, então o que é para ti então
Não temos nada a perder
Porque sou para sempre só teu
Apaixonados novamente, novamente, novamente
Não há necessidade de complicar
Esse sorriso vale a espera
Sou para sempre só teu
Um dia talvez
Um dia talvez
Um dia talvez serei teu
Woah, baby
Um dia talvez
Um dia talvez
Um dia talvez serei teu
Um dia talvez serei teu
Um dia talvez quando formos velhos e grisalhos
Poderíamos estar apaixonados novamente
Até lá, não vou dar o meu amor a mais ninguém
Querida, sou para sempre só teu
E o meu amor, então o que é para ti então
Não temos nada a perder
Porque sou para sempre só teu
Um dia talvez serei teu
Não há necessidade de complicar
Esse sorriso vale a espera, sim
Sou para sempre só teu
Eu disse agora
Sou para sempre só teu
Eu disse agora, sou para sempre só teu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

graygris

Gray significa 'gris'. Embora seja uma cor comum, neste contexto, a palavra é usada para descrever o cabelo que fica grisalho com a idade.

Na canção, Michael Bublé canta: "Someday maybe when we're old and gray" (Talvez um dia, quando formos velhos e grisalhos). Ele usa esta imagem para evocar a passagem do tempo e a esperança de um amor duradouro que resiste à idade, tornando-a uma palavra poética e cheia de significado neste contexto romântico.

Nesta canção, os cantores canadianos Michael Bublé e Meghan Trainor dão voz a dois antigos namorados que ainda se amam. A letra desenrola-se como uma conversa cheia de saudade, onde ambos confessam o quanto lhes custa ver o outro com uma pessoa diferente. Eles partilham a convicção de que ninguém os poderá amar ou abraçar da mesma forma que eles se amavam.

Apesar da separação, a esperança é o tema central. Eles imaginam um futuro juntos, talvez "quando formos velhos e de cabelos brancos" (when we're old and gray), e prometem esperar um pelo outro, declarando: "querida, sou para sempre teu" (darling, I'm forever only yours). É uma história doce e agridoce sobre um amor que perdura, à espera do momento certo para recomeçar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS