Sway Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando os ritmos de marimba começam a tocar
Dança comigo, faz-me embalar
Como um oceano preguiçoso abraça a costa
Agarra-me perto, embala-me mais
Como uma flor curvando-se na brisa
Curva-te comigo, embala com leveza
Quando danças, tens um jeito comigo
Fica comigo, embala-me
Outros dançarinos podem estar na pista
Querido(a), mas os meus olhos só te verão
Só tu tens essa técnica mágica
Quando nos embalamos, fico fraco
Consigo ouvir o som dos violinos
Muito antes de começar
Faz-me vibrar como só tu sabes
Embala-me suavemente, embala-me agora
Outros dançarinos podem estar na pista
Querido(a), mas os meus olhos só te verão
Só tu tens essa técnica mágica
Quando nos embalamos, fico fraco
Consigo ouvir o som dos violinos
Muito antes de começar
Faz-me vibrar como só tu sabes
Embala-me suavemente, embala-me agora
Quando os ritmos de marimba começam a tocar
Dança comigo, faz-me embalar
Como um oceano preguiçoso abraça a costa
Agarra-me perto, embala-me mais
Como uma flor curvando-se na brisa
Curva-te comigo, embala com leveza
Quando dançamos, tens um jeito comigo
Fica comigo, embala-me
Quando as marimbas começam a tocar
Agarra-me perto, faz-me embalar
Como um oceano abraça a costa
Agarra-me perto, embala-me mais
Como uma flor curvando-se na brisa
Curva-te comigo, embala com leveza
Quando dançamos, tens um jeito comigo
Fica comigo, embala-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marimbamarimba

A marimba é um instrumento musical de percussão, semelhante a um xilofone, mas com ressonadores que produzem um som mais rico e vibrante. É uma palavra interessante porque não é um instrumento comum na música pop, o que a torna única nesta canção.

No contexto da música, a menção da marimba evoca uma atmosfera exótica e rítmica, convidando à dança e ao movimento sensual de "sway" (balançar). É o som que dá o mote para o início da dança e da sedução.

Prepara-te para dançar! Nesta canção, o artista canadiano Michael Bublé convida-nos para a pista de dança com um pedido romântico e irresistível. Ao som dos ritmos da marimba, o cantor pede à sua parceira para dançar e embalar-se com ele. A dança é descrita com imagens muito suaves e naturais, como um 'lazy ocean hugs the shore' (oceano preguiçoso que abraça a costa) ou uma 'flower bending in the breeze' (flor que se dobra com a brisa).

Mas esta não é uma dança qualquer. É um momento de pura magia e conexão. O cantor está tão fascinado pela sua parceira que, mesmo com outras pessoas a dançar, os seus olhos 'will see only you' (só verão a ti). A forma como ela dança tem uma 'magic technique' (técnica mágica) que o deixa fraco e emocionado. A canção é uma celebração da intimidade e da atração que se pode sentir ao dançar colado a alguém especial, um convite para se deixar levar pelo momento e pela música.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ