White Christmas Lyrics in Croatian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song White Christmas by Michael Bublé from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sanjam o bijelom Božiću
Baš kao one koje sam nekad znao
Gdje vrhovi drveća blistaju
I djeca slušaju
Da čuju zvona saonica u snijegu
Verse 2
Rekao sam, sanjam o bijelom Božiću
Sa svakom božićnom čestitkom koju napišem
Neka vam dani budu veseli i svijetli
I neka svi vaši Božići budu bijeli
Verse 3
Rekao sam, sanjam o bijelom, Božiću
Baš kao one koje sam nekad znao
Gdje vrhovi drveća blistaju
I djeca slušaju
Da čuju zvona saonica u snijegu
Verse 4
Sanjam o bijelom Božiću
Sa svakom božićnom čestitkom koju napišem
Neka vam dani, neka vam dani, neka vam dani
Budu veseli i svijetli
I neka svi vaši Božići budu bijeli
Verse 5
Sanjam o bijelom Božiću
Sa svakom božićnom čestitkom koju napišem
Neka vam dani budu veseli i svijetli
I neka svi vaši Božići budu bijeli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glistensvjetlucati / blistati

Glisten znači 'svjetlucati' ili 'blistati', obično se odnosi na mokre ili sjajne površine koje reflektiraju svjetlost. To je slikovita riječ koja stvara živopisnu vizualnu sliku.

U pjesmi, Michael Bublé pjeva o "tree tops glisten" (vrhovima drveća koji svjetlucaju), evocirajući čarobnu scenu zimskog krajolika gdje snijeg i led na drveću blistaju pod svjetlom. Ova riječ donosi osjećaj mira i ljepote, savršeno se uklapajući u blagdansku atmosferu.

Pripremi se za jednu od najljepših božićnih pjesama svih vremena! Michael Bublé, taj sjajni umjetnik iz Kanade, donosi nam svoju verziju klasika "White Christmas". Kroz pjesmu nas vodi u sanjarenje o Božiću prekrivenom snijegom, baš onakvom kakvog se sjeća iz djetinjstva.

Dok slušamo, gotovo da možemo vidjeti kako "tree tops glisten" [vrhovi drveća blistaju] i čuti dječju radost dok "children listen to hear sleigh bells in the snow" [djeca slušaju kako bi čula zvuk zvončića sa saonica u snijegu]. Bublé nam želi da nam dani budu "merry and bright" [veseli i svijetli] i da nam svi Božići budu bijeli, baš kao u njegovom snu. Prava zimska čarolija!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ