Love You Anymore Lyrics in Croatian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Samo zato što lutam mjestima na koja smo išli
Nadajući se da ću te sresti posljednji put
Samo zato što nikad nisam maknuo tvoju sliku s mobitela
Ne znači da si mi još uvijek na pameti
Samo zato što sam slučajno izgovorio tvoje ime
Pa, čuo sam pjesmu, čini me nesigurnim
Samo zato što znam da se nikad neću osjećati isto
Ne znači da te više ne volim
Lažem li opet sam sebi
Kad kažem da nisi bila najbolja koju sam ikad imao
Lažem li opet sam sebi
Kad kažem da mi ne nedostaješ tako jako
Samo zato što sam na koljenima i kunem se da bih se promijenio
I sve bih učinio da čujem kako kažeš da sam tvoj
Samo zato što znam da se nikad neću osjećati isto
Ne znači da te više ne volim
Lažem li opet sam sebi
Kad kažem da nisi bila najbolja koju sam ikad imao
Lažem li opet sam sebi
Kad kažem da mi ne nedostaješ tako jako
Samo zato što sam na koljenima i kunem se da bih se promijenio
I sve bih učinio da čujem kako kažeš da sam tvoj
Samo zato što znam da se nikad neću osjećati isto
Ne znači da te više ne volim, više
Ne znači da te više ne volim
Ne znači da te više ne volim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecurenesiguran

Insecure znači 'nesiguran' ili 'nesiguran u sebe'. To je riječ koja opisuje osjećaj nedostatka samopouzdanja ili tjeskobe.

U ovoj pjesmi, Michael Bublé koristi "insecure" kako bi opisao kako ga određena pjesma čini ranjivim i nesigurnim u svoje osjećaje. To je zanimljiv uvid u unutarnje stanje lika, pokazujući da čak i nakon prekida, sjećanja mogu izazvati duboke emocije.

U pjesmi "Love You Anymore" Michael Bublé, kanadski pjevač, vodi nas kroz unutarnju borbu nekoga tko se pokušava uvjeriti da je prebolio bivšu ljubav, iako dokazi govore suprotno. On se pita vara li sam sebe kada kaže da ona "nije najbolja koju je ikada imao" ("you're not the best I've ever had") ili da mu "ne nedostaje tako jako" ("I'm not missing you so bad").

Kroz stihove vidimo kako se pjevač bori s poricanjem. Priznaje da luta mjestima na kojima su bili zajedno, nadajući se da će je "posljednji put sresti" ("run into you one last time"), i da nikada nije "maknuo njezinu sliku s telefona" ("never took your picture off my phone"). Čak i kada slučajno izgovori njezino ime ili se nađe "na koljenima i kune se da bi se promijenio" ("on my knees and swearing I would change"), i dalje tvrdi da to "ne znači da je više voli" ("Doesn't mean I love you anymore"). Pjesma je iskren pogled na to kako je teško pustiti nekoga koga ste voljeli, čak i kada se trudite uvjeriti sebe da ste krenuli dalje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU ANYMORE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS