Lost Lyrics in Croatian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne mogu vjerovati da je gotovo
Gledao sam kako se sve raspada
I nikad nisam vidio znakove na zidu
Da sam samo znao
Dani su prolazili
Da dobre stvari nikad ne traju
Da si plakala
Ljeto se pretvorilo u zimu
A snijeg se pretvorio u kišu
A kiša se pretvorila u suze na tvom licu
Jedva sam prepoznao
Djevojku kakva si danas
I Bože, nadam se da nije prekasno
Nije prekasno
Jer nisi sama
Uvijek sam tu s tobom
I izgubit ćemo se zajedno
Dok svjetlo ne prostruji
Jer kad osjetiš da si gotova
I tama je pobijedila
Dušo, nisi izgubljena
Kad ti se svijet ruši
I ne možeš podnijeti tu misao
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Život može biti nemilosrdan
Može ti rastrgati dušu
Može te natjerati da se osjećaš kao da si poludjela
Ali nisi
Čini se da su se stvari promijenile
Jedna je stvar još uvijek ista
U mom srcu si ostala
I možemo odletjeti, odletjeti, odletjeti
Jer nisi sama
I ja sam tu s tobom
I izgubit ćemo se zajedno
Dok svjetlo ne prostruji
Jer kad osjetiš da si gotova
I tama je pobijedila
Dušo, nisi izgubljena
Kad se svijet ruši
I ne možeš podnijeti da puziš
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercymilost

Mercy znači 'milost' ili 'sažaljenje'. To je snažna riječ koja se ne koristi svakodnevno, a nosi duboko značenje opraštanja ili suosjećanja, posebno u teškim situacijama.

U pjesmi, Michael Bublé pjeva: "Life can show no mercy" (Život ne može pokazati milost). Ovdje se riječ koristi kako bi se naglasila surovost i nemilosrdnost života, što je ključna tema u pjesmi o suočavanju s poteškoćama i osjećajem izgubljenosti.

Pjesma "Lost" kanadskog pjevača Michaela Bubléa započinje s osjećajem žaljenja i kraja. Pjevač promatra kako se veza raspada, priznajući da nije vidio znakove upozorenja. Kroz stihove poput "Ljeto se pretvorilo u zimu / A snijeg se pretvorio u kišu", opisuje bolnu promjenu koju vidi u voljenoj osobi, koja se zbog suza jedva prepoznaje.

Ipak, srž pjesme nije tuga, već snažna poruka nade i podrške. Refren se pretvara u obećanje da nitko nije sam u teškim trenucima. Kada se čini da je "tama pobijedila" i da se "svijet ruši", pjevač uvjerava svoju voljenu osobu: "Dušo, nisi izgubljena". To je pjesma o tome da ste tu za nekoga bez obzira na sve, obećavajući da ćete zajedno pronaći svjetlo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ