To Love Somebody Lyrics in Croatian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Love Somebody by Michael Bublé from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Postoji svjetlo
Određena vrsta svjetla
Koje nikad nije zasjalo na meni
Želim da moj život bude proživljen s tobom
Proživljen s tobom
Postoji način, svi kažu
Da se radi svaka sitnica
Ali što to donosi
Ako te nemam?
Ako te nemam?
Dušo, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voljeti nekoga
Voljeti nekoga
Kao što te volim
U glavi mi
Opet vidim tvoje lice
I znam svoje stanje uma
Ne moraš biti tako slijepa
I slijep sam, da, slijep sam
Muškarac sam
Zar ne vidiš što sam?
Živim i dišem za tebe
Ali što to vrijedi
Ako te nemam?
Ako te nemam?
Dušo, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voljeti nekoga
Voljeti nekoga
Kao što te volim
Dušo, ne znaš kako je to
Da, ne znaš kako je to
Da, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voljeti nekoga
Voljeti nekoga
Kao što te volim
Voljeti nekoga
Voljeti nekoga
Kao što te volim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frame of mindstanje uma

Frame of mind znači 'stanje uma' ili 'raspoloženje'. To je zanimljiv izraz koji se ne pojavljuje u svakoj pjesmi, a opisuje vaše mentalno ili emocionalno stanje u određenom trenutku.

U ovoj pjesmi, Michael Bublé pjeva: "And I know my frame of mind, You ain't gotta be so blind." Koristi ga kako bi izrazio svoje duboko emocionalno stanje i spoznaju o svojoj ljubavi, sugerirajući da bi i druga osoba trebala prepoznati tu istinu.

U ovoj strastvenoj pjesmi, kanadski pjevač Michael Bublé pjeva o dubokoj, sveprožimajućoj ljubavi. Pjevač osjeća da postoji "neka vrsta svjetla" koje na njega nikada nije zasjalo, sugerirajući sreću i ispunjenje koje pronalazi samo u ideji života s voljenom osobom. Sve ostalo na svijetu gubi smisao, jer on se pita: "što mi to donosi / ako te nemam?".

Refren je srce pjesme i očajnički vapaj za razumijevanjem: "Dušo, ne znaš kako je to / voljeti nekoga / na način na koji te ja volim". On je potpuno zaslijepljen ljubavlju, neprestano vidi lice te osobe u svojim mislima i osjeća da je cijelo njegovo biće posvećeno njoj. Pjesma je snažan izraz neuzvraćene ili neshvaćene ljubavi, gdje intenzitet osjećaja jedne osobe ostaje nepoznat drugoj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love Somebody by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE SOMEBODY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ