To Love Somebody Lyrics in Latvian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Love Somebody by Michael Bublé from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ir gaisma
Noteikta veida gaisma
Kas nekad nespīdēja uz mani
Es gribu, lai mana dzīve tiktu nodzīvota ar tevi
Nodzīvota ar tevi
Ir veids, kā visi saka
Darīt katru mazu lietu
Bet ko tas dod
Ja man nav tevis?
Ja man nav tevis?
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Mīlēt kādu
Mīlēt kādu
Tā, kā es mīlu tevi
Manā prātā
Es atkal redzu tavu seju
Un es zinu savu prāta stāvokli
Tev nav jābūt tik aklam
Un esmu akls, jā, esmu akls
Esmu vīrietis
Vai tu neredzi, kas esmu?
Es dzīvoju un elpoju tevis dēļ
Bet ko tas dod
Ja man nav tevis?
Ja man nav tevis?
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Mīlēt kādu
Mīlēt kādu
Tā, kā es mīlu tevi
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Jā, tu nezini, kā tas ir
Jā, tu nezini, kā tas ir
Mīļā, tu nezini, kā tas ir
Mīlēt kādu
Mīlēt kādu
Tā, kā es mīlu tevi
Mīlēt kādu
Mīlēt kādu
Tā, kā es mīlu tevi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frame of mindgarastāvoklis, domāšanas veids

Frame of mind ir interesanta frāze, kas nozīmē 'garastāvoklis' vai 'domāšanas veids'. Tā nav vienkārša vārda izvēle, bet gan izteiciens, kas apraksta personas emocionālo un garīgo stāvokli.

Dziesmā Maikls Bublē dzied: "And I know my frame of mind, You ain't gotta be so blind." Viņš to izmanto, lai aprakstītu savu iekšējo stāvokli un to, kā viņš redz pasauli un savu mīlestību. Šī frāze piešķir dziesmai dziļumu un liek aizdomāties par to, kā mūsu domāšanas veids ietekmē mūsu attiecības.

Šajā dvēseliskajā dziesmā kanādiešu mākslinieks Maikls Bublē (Michael Bublé) dzied par dziļu un, šķiet, neatbildētu mīlestību. Viņš apraksta sajūtu, ka ir kāda "īpaša gaisma", kas uz viņu nekad nav spīdējusi, liekot noprast, ka viņš ilgojas pēc mīlestības, kas piepildītu viņa dzīvi. Dziesmas vārdi atklāj izmisumu, jo bez šī īpašā cilvēka viss pārējais šķiet bezjēdzīgs: "Bet ko gan tas dod, ja man nav tevis?"

Galvenā doma ir izteikta refrēnā, kur dziedātājs atkārto, ka viņa mīļotā persona nezina, cik spēcīgas ir viņa jūtas: "Mīļā, tu nezini, kā tas ir / Mīlēt kādu / Tā, kā es mīlu tevi." Viņš ir tik ļoti aizrāvies, ka jūtas "akls" un atzīst, ka "dzīvo un elpo" tikai šī cilvēka dēļ. Tā ir spēcīga balāde par visaptverošu mīlestību, kas paliek nesaprasta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love Somebody by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE SOMEBODY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ