Lost Lyrics in Latvian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es nespēju noticēt, ka tas ir beidzies
Es noskatījos, kā viss sabruka
Un es nekad neredzēju zīmes, kas bija pie sienas
Ja es tikai zinātu
Dienas slīdēja garām
Ka labās lietas nekad neilgst
Ka tu raudāji
Vasara pārvērtās ziemā
Un sniegs pārvērtās lietū
Un lietus pārvērtās asarās uz tavas sejas
Es gandrīz neatpazinu
Meiteni, kāda tu esi šodien
Un, dievs, es ceru, ka nav par vēlu
Nav par vēlu
Jo tu neesi viena
Es vienmēr esmu ar tevi
Un mēs pazudīsim kopā
Līdz gaisma izplūdīs cauri
Jo, kad jūties, ka esi galā
Un tumsa ir uzvarējusi
Mīļā, tu neesi pazudusi
Kad tava pasaule brūk
Un tu nespēj paciest šo domu
Es teicu, mīļā, tu neesi pazudusi
Dzīve var neizrādīt žēlastību
Tā var saplēst tavu dvēseli
Tā var likt tev justies, it kā tu būtu traka
Bet tu neesi
Lietas šķietami ir mainījušās
Viena lieta joprojām ir tāda pati
Manā sirdī tu esi palikusi
Un mēs varam lidot, lidot, lidot prom
Jo tu neesi viena
Un es esmu ar tevi
Un mēs pazudīsim kopā
Līdz gaisma izplūdīs cauri
Jo, kad jūties, ka esi galā
Un tumsa ir uzvarējusi
Mīļā, tu neesi pazudusi
Kad pasaule brūk
Un tu nespēj pat rāpot
Es teicu, mīļā, tu neesi pazudusi
Es teicu, mīļā, tu neesi pazudusi
Es teicu, mīļā, tu neesi pazudusi
Es teicu, mīļā, tu neesi pazudusi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercyžēlastība

Mercy nozīmē 'žēlastība' vai 'līdzjūtība'. Tas ir spēcīgs vārds, ko bieži nedzird ikdienas sarunās vai dziesmās, padarot to par interesantu izvēli.

Šajā dziesmā Maikls Bublē dzied: "Life can show no mercy" (Dzīve var neizrādīt žēlastību). Viņš to izmanto, lai aprakstītu dzīves skarbumu un to, kā tā var mūs pārbaudīt, liekot justies zaudētiem. Tas piešķir dziesmai dziļāku emocionālo nozīmi.

Šī Maikla Bublē (Michael Bublé) dziesma sākas ar nožēlas pilnu atskatu uz pagātni. Dziedātājs nespēj noticēt, ka viss ir beidzies, un atzīst, ka nav pamanījis brīdinājuma zīmes par attiecību tuvošanos beigām. Viņš izmanto spēcīgus dabas tēlus, lai aprakstītu emocionālās pārmaiņas: "Vasara pārvērtās par ziemu / Un sniegs pārvērtās par lietu / Un lietus pārvērtās par asarām tavā sejā." Viņš tik tikko atpazīst meiteni, par kādu kļuvusi viņa mīļotā, taču cer, ka vēl nav par vēlu.

Neskatoties uz sāpīgo sākumu, dziesmas galvenais vēstījums ir cerība un nelokāms atbalsts. Piedziedājumā viņš vairākkārt apliecina: "Tu neesi viena" un "Tu neesi pazudusi." Pat tad, kad šķiet, ka tumsa ir uzvarējusi un pasaule brūk, viņš sola būt blakus. Viņš atzīst, ka dzīve var būt nežēlīga un salauzt dvēseli, taču viņa jūtas paliek nemainīgas. Tas ir spēcīgs atgādinājums, ka, lai cik grūti arī neklātos, apziņa, ka kāds ir ar tevi, var palīdzēt atrast gaismu pat vislielākajā tumsā.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ