I'll Be Home For Christmas Lyrics in Latvian by Michael Bublé

Mistletoe (āmuļi) ir interesants vārds, jo tas ir cieši saistīts ar Ziemassvētku tradīcijām, bet nav ikdienišķs vārds.

Dziesmā tas rada romantisku un svinīgu noskaņu, jo zem āmuļiem ir ierasts skūpstīties. Tas ir skaists un mazāk izplatīts vārds, kas piesaista uzmanību un liek domāt par svētku burvību.

Maikla Bublē dziesma "I'll Be Home For Christmas" ir tik mīļa un cerību pilna! Dziesmā viņš sapņo par atgriešanos mājās Ziemassvētkos un lūdz, lai viss būtu tieši tā, kā viņš atceras: "Please have snow and mistletoe And presents by the tree" [Lūdzu, lai ir sniegs un āmuļi Un dāvanas pie eglītes]. Tas liek domāt par tām jaukajām, tradicionālajām Ziemassvētku sajūtām, vai ne?

Tomēr šī dziesma nav tikai par prieku. Tā ir arī nedaudz skumja, jo viņš atzīst, ka varbūt varēs būt mājās "If only in my dreams" [Tikai savos sapņos]. Tas parāda, cik ļoti viņš ilgojas pēc mājām un mīlestības, kas tur viņu gaida, pat ja tas ir tikai viņa iztēlē. Tā ir skaista dziesma par cerību un ilgošanos pēc Ziemassvētku burvības!