Sway Lyrics in Czech by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Když rytmy marimby začnou hrát
Tancuj se mnou, rozhoupej mě
Jako líný oceán objímá břeh
Drž mě blízko, houpej mě víc
Jako květina ohýbající se ve vánku
Ohýbej se se mnou, houpej se s lehkostí
Když tančíš, umíš to se mnou
Zůstaň se mnou, houpej se se mnou
Ostatní tanečníci mohou být na parketu
Drahá, ale mé oči uvidí jen tebe
Jen ty máš tu magickou techniku
Když se houpeme, zeslábnu
Slyším zvuk houslí
Dlouho předtím, než to začne
Vzruš mě, jak to umíš jen ty
Houpej mě jemně, houpej mě teď
Ostatní tanečníci mohou být na parketu
Drahá, ale mé oči uvidí jen tebe
Jen ty máš tu magickou techniku
Když se houpeme, zeslábnu
Slyším zvuk houslí
Dlouho předtím, než to začne
Vzruš mě, jak to umíš jen ty
Houpej mě jemně, houpej mě teď
Když rytmy marimby začnou hrát
Tancuj se mnou, rozhoupej mě
Jako líný oceán objímá břeh
Drž mě blízko, houpej mě víc
Jako květina ohýbající se ve vánku
Ohýbej se se mnou, houpej se s lehkostí
Když tančíme, umíš to se mnou
Zůstaň se mnou, houpej se se mnou
Když marimby začnou hrát
Drž mě blízko, rozhoupej mě
Jako oceán objímá břeh
Drž mě blízko, houpej mě víc
Jako květina ohýbající se ve vánku
Ohýbej se se mnou, houpej se s lehkostí
Když tančíme, umíš to se mnou
Zůstaň se mnou, houpej se se mnou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marimbamarimba

Marimba je hudební nástroj podobný xylofonu, který se často používá v latinskoamerické hudbě. Je to zajímavé slovo, protože není tak běžné jako „kytara“ nebo „klavír“.

V kontextu písně „Sway“ od Michaela Bublého, „When marimba rhythms start to play“ (Když začnou hrát rytmy marimby), okamžitě navozuje smyslnou a exotickou atmosféru tance. Je to slovo, které vás vtáhne do rytmu a nálady písně.

Připravte se na to, že vás kanadský zpěvák Michael Bublé okouzlí svou písní Sway. Text je vlastně pozvánkou k tanci, ale ne jen tak ledajakému. Zpěvák prosí svého partnera, aby se s ním houpal v rytmu marimby, jemně a ladně jako „líný oceán objímající břeh“ nebo „květina ohýbající se ve vánku“. Je to píseň o naprostém pohlcení druhou osobou na tanečním parketu.

I když jsou kolem další tanečníci, zpěvákovy oči vidí pouze svého partnera. Ten má „magickou techniku“, která ho naprosto odzbrojuje a oslabuje. Ta přitažlivost je tak silná, že slyší „zvuk houslí“ ještě dříve, než začnou hrát. Je to oslava intimního spojení a kouzla, které může vzniknout mezi dvěma lidmi při tanci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ