Love You Anymore Lyrics in Czech Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jen proto, že se toulám po místech, kam jsme chodívali
Doufám, že na tebe narazím ještě naposledy
Jen proto, že jsem nikdy nesmazal tvou fotku z telefonu
Neznamená to, že tě mám stále v hlavě
Jen proto, že mi náhodou uklouzlo tvé jméno
No, slyšel jsem píseň, kvůli ní se cítím nejistě
Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně
Neznamená to, že tě už nemiluju
Lžu si sám sobě znovu?
Když říkám, že nejsi to nejlepší, co jsem kdy měl
Lžu si sám sobě znovu?
Když říkám, že mi tak moc nechybíš
Jen proto, že klečím na kolenou a přísahám, že bych se změnil
A udělal bych cokoli, abych slyšel, jak říkáš, že jsem tvůj
Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně
Neznamená to, že tě už nemiluju
Lžu si sám sobě znovu?
Když říkám, že nejsi to nejlepší, co jsem kdy měl
Lžu si sám sobě znovu?
Když říkám, že mi tak moc nechybíš
Jen proto, že klečím na kolenou a přísahám, že bych se změnil
A udělal bych cokoli, abych slyšel, jak říkáš, že jsem tvůj
Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně
Neznamená to, že tě už nemiluju, už ne
Neznamená to, že tě už nemiluju
Neznamená to, že tě už nemiluju
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecurenejistý / nejistá

Insecure znamená 'nejistý' nebo 'nejistá'. Popisuje pocit nedostatku sebedůvěry nebo úzkosti, často kvůli obavám z toho, co si myslí ostatní.

V kontextu písně Michael Bublé zpívá: "Well, I heard a song, it makes me insecure." Zde slovo "insecure" vyjadřuje, jak ho určitá píseň činí zranitelným a nejistým ohledně jeho citů a minulého vztahu. Je to silné slovo, které odhaluje hlubší emoce za zdánlivou lhostejností.

V této písni od kanadského zpěváka Michaela Bublého sledujeme někoho, kdo se zoufale snaží přesvědčit sám sebe, že už svou bývalou lásku nemiluje. Vypravěč tvrdí, že i když navštěvuje místa, kam spolu chodili, nebo si nechal její fotku v telefonu, neznamená to, že na ni stále myslí. Každý jeho argument je ale v rozporu s jeho činy a pocity, což vytváří silný vnitřní konflikt.

Zpěvák si pokládá otázku: „Lžu zase sám sobě?“ (Am I lying to myself again?). Přiznává, že mu chybí, a dokonce by udělal cokoliv, aby ji získal zpět. Opakovaná fráze „Neznamená to, že tě stále miluju“ (Doesn't mean I love you anymore) tak působí spíše jako zoufalé přání než jako skutečnost. Píseň krásně zachycuje fázi popírání po rozchodu, kdy se srdce a rozum nemohou shodnout.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU ANYMORE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ