Lost Lyrics in Czech by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemůžu uvěřit, že je konec
Sledoval jsem, jak se to celé hroutí
A nikdy jsem neviděl nápis na zdi
Kdybych jen věděl
Dny utíkaly
Že dobré věci nikdy nevydrží
Že jsi plakala
Léto se změnilo v zimu
A sníh se změnil v déšť
A déšť se změnil v slzy na tvé tváři
Sotva jsem poznal
Dívku, kterou jsi dnes
A bože, doufám, že není příliš pozdě
Není příliš pozdě
Protože nejsi sama
Vždycky jsem s tebou
A ztratíme se spolu
Dokud světlo nepronikne skrz
Protože když máš pocit, že jsi hotová
A temnota zvítězila
Zlato, nejsi ztracená
Když se tvůj svět hroutí
A nemůžeš snést tu myšlenku
Řekl jsem, zlato, nejsi ztracená
Život nemusí mít slitování
Může ti roztrhat duši
Může ti dát pocit, že ses zbláznila
Ale nejsi
Zdá se, že se věci změnily
Jedna věc je stále stejná
V mém srdci jsi zůstala
A můžeme letět, letět, letět pryč
Protože nejsi sama
A jsem tam s tebou
A ztratíme se spolu
Dokud světlo nepronikne skrz
Protože když máš pocit, že jsi hotová
A temnota zvítězila
Zlato, nejsi ztracená
Když se svět hroutí
A nemůžeš snést, abys se plazila
Řekl jsem, zlato, nejsi ztracená
Řekl jsem, zlato, nejsi ztracená
Řekl jsem, zlato, nejsi ztracená
Řekl jsem, zlato, nejsi ztracená
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercymilosrdenství

Mercy znamená 'milosrdenství' nebo 'slitování'. Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci nebo v písních nevyskytuje každý den.

V kontextu této písně Michael Bublé zpívá: "Life can show no mercy, it can tear your soul apart." Zde "mercy" zdůrazňuje krutost a neúprosnost života, který dokáže člověka zničit. Je to slovo, které dodává textu hloubku a dramatičnost.

V této silné baladě od kanadského zpěváka Michaela Bublého se ohlížíme za vztahem, který se rozpadl. Vypravěč si s lítostí uvědomuje, že si nevšiml varovných signálů („I never saw the writing that was on the wall“ – Nikdy jsem neviděl nápis na zdi) a že dobré věci netrvají věčně. Změna ročních období, kdy se léto mění v zimu a sníh v déšť, odráží rostoucí smutek a slzy na tváři milované osoby.

Navzdory smutnému začátku je „Lost“ ve skutečnosti povznášející písní o naději a neochvějné podpoře. Je to slib, že i když se zdá, že se svět hroutí („When your worlds crashing down“) a „temnota zvítězila“ („the darkness has won“), nikdo nemusí být sám. Vypravěč ujišťuje, že bude vždy nablízku, připravený se společně ztratit, dokud znovu nevyjde slunce. Je to hymna pro každého, kdo se cítí ztracený, a připomínka, že podpora blízkého člověka může změnit vše.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ