Santa Baby Lyrics in Romanian Michael Bublé
Deed are două sensuri principale în engleză. Unul este „act” sau „faptă”, referindu-se la o acțiune, adesea una importantă sau eroică (ex: a good deed - o faptă bună).
În contextul acestei melodii, însă, „the deed” se referă la „titlul de proprietate” sau „actul de proprietate” al unui bun, în acest caz, o mină de platină. Este un termen legal care nu apare des în cântece, ceea ce îl face interesant și educativ, arătând o dorință specifică și valoroasă a naratorului.
Pregătește-te să intri în spiritul sărbătorilor cu o melodie de Crăciun... puțin diferită! Cântată de faimosul artist canadian Michael Bublé, „Santa Baby” nu este un colind tradițional despre zăpadă și bucurie. Este, de fapt, o listă de dorințe amuzantă și extrem de luxoasă adresată direct lui Moș Crăciun.
Cu un ton jucăuș și plin de șarm, Michael îi cere Moșului cadouri extravagante, susținând că a fost un „băiat extraordinar de cuminte”. Lista lui include:
- Un ceas Rolex
- O mașină decapotabilă
- Un iaht
- Și chiar... actul de proprietate pentru o mină de platină! Pe lângă toate acestea, el adaugă și o cerere specific canadiană: bilete la un meci de hochei al echipei Canucks. Melodia este o satiră plină de umor la adresa consumerismului de Crăciun, o rugăminte simpatică și materialistă pentru cele mai scumpe cadouri posibile.
