Sway Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când ritmurile de marimbă încep să cânte
Dansează cu mine, fă-mă să mă legăn
Ca un ocean leneș ce îmbrățișează țărmul
Ține-mă strâns, leagănă-mă și mai mult
Ca o floare ce se îndoaie în adiere
Apleacă-te cu mine, legănă-te ușor
Când dansezi, ai un fel anume cu mine
Rămâi cu mine, legănă-te cu mine
Alți dansatori pot fi pe ring
Dragă, dar ochii mei te văd doar pe tine
Doar tu ai tehnica aia magică
Când ne legănăm, mă topesc
Aud sunetul viorilor
Cu mult înainte să înceapă
Fă-mă să tresar cum numai tu știi
Leagănă-mă lin, leagănă-mă acum
Alți dansatori pot fi pe ring
Dragă, dar ochii mei te văd doar pe tine
Doar tu ai tehnica aia magică
Când ne legănăm, mă topesc
Aud sunetul viorilor
Cu mult înainte să înceapă
Fă-mă să tresar cum numai tu știi
Leagănă-mă lin, leagănă-mă acum
Când ritmurile de marimbă încep să cânte
Dansează cu mine, fă-mă să mă legăn
Ca un ocean leneș ce îmbrățișează țărmul
Ține-mă strâns, leagănă-mă și mai mult
Ca o floare ce se îndoaie în adiere
Apleacă-te cu mine, legănă-te ușor
Când dansăm, ai un fel anume cu mine
Rămâi cu mine, legănă-te cu mine
Când marimbele încep să cânte
Ține-mă strâns, fă-mă să mă legăn
Ca un ocean ce îmbrățișează țărmul
Ține-mă strâns, leagănă-mă și mai mult
Ca o floare ce se îndoaie în adiere
Apleacă-te cu mine, legănă-te ușor
Când dansăm, ai un fel anume cu mine
Rămâi cu mine, legănă-te cu mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sway” este o invitație la un dans plin de senzualitate și rafinament. Canadianul Michael Bublé reîmprospătează influențele latino ale piesei cu vocea lui catifelată și ne transportă pe un ring de dans scăldat în ritmuri de marimbă. Încă din primele versuri, el îi cere partenerei să se apropie și să se legene în brațele lui la fel de lent cum un ocean leneș mângâie țărmul.

Vers după vers, metaforele descriu o conexiune magnetică: floarea care se îndoaie în adiere, vioara care se aude chiar înainte de a începe, privirea care ignoră toți ceilalți dansatori. Mesajul este simplu și cuceritor: atunci când te lași purtat de muzică și de brațele persoanei potrivite, lumea dispare, iar fiecare mișcare devine un moment de pură voluptate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.