White Christmas Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song White Christmas by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Visez la un Crăciun alb
Așa cum le știam odată
Unde vârfurile brazilor sclipesc
Și copiii ascultă
Să audă zurgălăi prin nea
Verse 2
Zic, visez la un Crăciun alb
Cu fiecare felicitare ce-o scriu
Zilele să-ți fie vesele și luminoase
Și toate Crăciunurile tale să fie albe
Verse 3
Zic, visez la un Crăciun alb
Așa cum le știam odată
Unde vârfurile brazilor sclipesc
Și copiii ascultă
Să audă zurgălăi prin nea
Verse 4
Visez la un Crăciun alb
Cu fiecare felicitare ce-o scriu
Fie-ți zilele, fie-ți zilele, fie-ți zilele
Vesele și luminoase
Și toate Crăciunurile tale să fie albe
Verse 5
Visez la un Crăciun alb
Cu fiecare felicitare ce-o scriu
Zilele să-ți fie vesele și luminoase
Și toate Crăciunurile tale să fie albe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glistena scânteia / a luci

Glisten înseamnă 'a scânteia' sau 'a luci', dar cu o nuanță specială. Descrie o strălucire moale, adesea intermitentă, ca cea a rouăi pe frunze, a zăpezii sub lumina lunii sau a lacrimilor.

În cântec, versul "Where the tree tops glisten" evocă o imagine magică și delicată a vârfurilor copacilor acoperiți de zăpadă care strălucesc subtil, creând o atmosferă de vis specifică unui Crăciun alb. Este un verb poetic care pictează o imagine vie și frumoasă.

„White Christmas”, în interpretarea caldă a artistului canadian Michael Bublé, este mai mult decât un simplu colind. Este o expresie plină de nostalgie pentru Crăciunul perfect, cel de poveste, acoperit de un strat pufos de zăpadă. Cântărețul visează la sărbătorile de altădată, cele din copilărie, când totul părea magic. Imaginați-vă scena:

  • Vârfuri de copaci ce sclipesc sub zăpadă
  • Copii care ascultă cu entuziasm sunetul clopoțeilor de la sanie

Acest vis nu este unul egoist. Cântecul se transformă într-o urare sinceră pentru toată lumea. Prin fiecare felicitare de Crăciun pe care o scrie, artistul transmite mai departe acest sentiment cald, dorindu-le tuturor ca zilele să le fie „vesele și luminoase” și ca toate Crăciunurile lor să fie albe. Este un imn dedicat bucuriei, păcii și magiei pe care doar un Crăciun cu zăpadă le poate aduce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.