Blue Christmas Lyrics in Romanian Michael Bublé
Snowflakes înseamnă 'fulgi de nea'. Este un cuvânt frumos și evocator, care aduce imediat în minte imagini de iarnă și sărbători.
În contextul cântecului, Michael Bublé folosește "blue snowflakes" pentru a sublinia melancolia și tristețea Crăciunului său fără persoana iubită. Fulgii de nea, de obicei asociați cu bucuria, devin aici un simbol al amintirilor triste care reapar.
Crăciunul este de obicei o perioadă plină de bucurie, dar ce se întâmplă când persoana iubită lipsește? Artistul canadian Michael Bublé explorează exact acest sentiment în piesa sa melancolică, „Blue Christmas”. Aici, cuvântul „blue” nu se referă la culoarea albastră, ci la un sentiment de tristețe profundă. Cântărețul ne spune că, fără partenera sa, toate decorațiunile roșii și bradul verde de Crăciun își pierd farmecul și nu mai aduc nicio bucurie.
Melodia folosește imagini puternice pentru a transmite această nostalgie. Când încep să cadă „fulgii de nea albaștri” (blue snowflakes), aceștia aduc cu ei amintiri la fel de melancolice. În timp ce el își imaginează că iubita lui are un Crăciun perfect, „alb” și fericit, el rămâne singur cu un Crăciun „albastru, albastru, albastru”. Este un cântec despre singurătate și dor în mijlocul celei mai festive sărbători.
